Голубые береты — Грустит настольный календарь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грустит настольный календарь" van Голубые береты.
Songteksten
Соединяя дни в года,
А тяжесть улетевших лет
Легла афганская война.
Уж повзрослели пацаны,
Былую лихость подзабыв,
Лишь только память иногда
Напомнит старенький мотив:
Часто снится мне мой дом родной,
Лес о чем — то о своем мечтает,
Серая кукушка за рекой
Сколько жить осталось мне, считает:
Серая кукушка за рекой
Сколько жить осталось мне, считает:
Устав от буден серых дней,
Присев под вечер во дворе,
Вдруг вспомню мириады звезд
Афганской ночи в сентябре,
И лица преданных друзей,
И добрый модуль без тепла,
И губы сами по себе
Выводят старые слова:
Поднималась зорька
Над хребтом горбатым,
Пробивалось солнце
Сквозь туман проклятый,
А с рассветом снова
По незримым тропам,
По земле афганской
Долго еще топать:
А с рассветом снова
По незримым тропам,
По земле афганской
Долго еще топать:
Взрослеют быстро сыновья
И опустеет скоро дом,
Но перед тем, как улететь,
Я покажу им свой альбом.
Там с автоматом молодой,
С друзьями у чужой реки.
И сыновья вдруг замолчат,
Лишь спросят: «Батя, это ты? "
Батальонная разведка,
Мы без дел скучаем редко,
Что ни день, то снова поиск, снова бой !
Ты, сестричка в медсанбате,
Не тревожься, бога ради,
Мы до свадьбы доживем еще с тобой.
Ты, сестричка в медсанбате,
Не тревожься, бога ради,
Мы до свадьбы доживем еще с тобой.
Songtekstvertaling
Koppeling van de dagen in het jaar,
En het gewicht van de jaren voorbij
De Afghaanse Oorlog begon.
Al volwassen jongens,
Ik ben mijn oude swagger vergeten.,
Soms alleen een herinnering
Het zal je herinneren aan een oud motief:
Ik droom vaak van mijn thuis,
Het bos droomt van iets van zijn eigen,
Grijze koekoek over de rivier
Hoe lang moet ik nog leven?
Grijze koekoek over de rivier
Hoe lang moet ik nog leven?
Moe van elke dag grijze dagen,
Zitten in de avond in de tuin,
Opeens herinner ik me talloze sterren.
Afghaanse nacht in September,
En de gezichten van de trouwe vrienden.,
En een goede module zonder warmte,
En de lippen zelf
Oude woorden weergeven:
De dageraad stond op.
Over de bultrug,
De zon brak door
Door de mist van de verdoemden,
En met de dageraad weer
Op onzichtbare paden,
Op het land van Afghanistan
Lange tijd om te stampen:
En met de dageraad weer
Op onzichtbare paden,
Op het land van Afghanistan
Lange tijd om te stampen:
Zonen groeien snel op.
En binnenkort is het huis leeg.,
Maar voordat je vertrekt,
Ik zal ze mijn album laten zien.
Er is een jongeman met een machinegeweer.,
Met vrienden bij een vreemde rivier.
En de zonen zullen plotseling zwijgen.,
Vraag alleen: "pap, ben jij dat? "
Inlichtingendienst bataljon,
We vervelen ons zelden zonder dingen te doen.,
Elke dag, zoek opnieuw, Vecht opnieuw !
Jij, de verpleegster op de medische afdeling.,
Maak je geen zorgen, in godsnaam.,
We leven om met jou te trouwen.
Jij, de verpleegster op de medische afdeling.,
Maak je geen zorgen, in godsnaam.,
We leven om met jou te trouwen.