Golgotha — Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing" van Golgotha.
Songteksten
Being at the place of darkness
Where everything that exists, never is Being in the place of inexistence
Where silence is everything
Where silence never stops
Being in a place I ignore
Where sadness dominates monotony
Where time ??? hands
And I feel the impediment of taking out
The anguish that resounds in my inside
And I feel all his foundless madness
Which oppress me like a thousand gravities
And I feel more presence
That gets lost in the infinity
I feel his torture in my being
I feel his screams in my mind
I feel his breath in my soul
I feel his look in my spirit
I try to cry and I have no eyes
I try to hear and I have no ears
I try to smell and I have no nose
I try to touch and I have no hands
I try to burst, and I have no body
I try to burst, and I have no body
I feel his torture in my being
I feel his screams in my mind
I feel his breath in my soul
I feel his look in my spirit
What’s the sense of this demented
Function which trapes me?
What’s the order of this puzzle
If none of us fits okay?
What’s the motive of this whole emptiness
If we don’t exist in any concrete point?
What’s the answer to everything
If I can’t even make
Make a question?
All these pleasures, refused
All these sacrifices, in vain
All these prays, with no destiny
All these penances, absurd
All these abstinences
To get a beyond
From the plenty grace
And above all these
Fears to an inexistent God
For this Chaos
All these pleasures, refused
All these sacrifices, in vain
All these prays, with no destiny
All these penances, absurd
All these abstinences
To get a beyond
From the plenty grace
And above all these
Fears to an inexistent God
For this Chaos
Is this perpetual night, perhaps my personal hell?
Maybe this perpetual night, bring a clear sunrise
Which let me see the sky, that I think I deserve
But until that moment I can only wait and reflect
About everything and nothing
And try to remember the mistakes
That confined me to utter obscurity
Songtekstvertaling
Op de plaats van de duisternis zijn
Waar alles wat bestaat, nooit in de plaats van het bestaan is
Waar stilte alles is
Waar stilte nooit stopt
Op een plek zijn die ik negeer
Waar verdriet overheerst eentonigheid
Waar is de tijd ??? hand
En ik voel de belemmering om
De angst die in mijn binnenste weerklinkt
En ik voel al zijn verloren gekte.
Die me verdrukt als duizend gradaties.
En ik voel meer aanwezigheid
Dat verdwaalt in de oneindigheid.
Ik voel zijn marteling in mijn wezen.
Ik voel zijn geschreeuw in mijn gedachten.
Ik voel zijn adem in mijn ziel
Ik voel zijn blik in mijn geest
Ik probeer te huilen en ik heb geen ogen
Ik probeer te horen en ik heb geen oren.
Ik probeer te ruiken en ik heb geen neus
Ik probeer aan te raken en ik heb geen handen
Ik probeer te barsten, en ik heb geen lichaam.
Ik probeer te barsten, en ik heb geen lichaam.
Ik voel zijn marteling in mijn wezen.
Ik voel zijn geschreeuw in mijn gedachten.
Ik voel zijn adem in mijn ziel
Ik voel zijn blik in mijn geest
Wat is de zin van deze demente?
Functioneer welke trapes me?
Wat is de volgorde van deze puzzel?
Als niemand van ons goed past?
Wat is het motief van deze leegte?
Als we niet bestaan in een concreet punt?
Wat is het antwoord op alles
Als ik niet eens kan maken
Een vraag stellen?
Al deze geneugten, geweigerd
Al deze offers, tevergeefs.
Al die gebeden, zonder lotsbestemming.
Al die boetedoening, absurd.
Al deze onthoudingen
Om een meer te krijgen
Van de overvloed
En vooral deze
Angst voor een onbestaande God
Voor deze Chaos
Al deze geneugten, geweigerd
Al deze offers, tevergeefs.
Al die gebeden, zonder lotsbestemming.
Al die boetedoening, absurd.
Al deze onthoudingen
Om een meer te krijgen
Van de overvloed
En vooral deze
Angst voor een onbestaande God
Voor deze Chaos
Is deze eeuwigdurende nacht, misschien mijn persoonlijke hel?
Misschien brengt deze eeuwigdurende nacht een heldere zonsopgang.
Die me de hemel laat zien, die ik denk dat ik verdien
Maar tot dat moment kan ik alleen maar wachten en nadenken.
Over alles en niets.
En probeer je de fouten te herinneren.
Die mij tot een volslagen duisternis beperkte.