Golgotha — Lifetrappers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifetrappers" van Golgotha.
Songteksten
Inert
They round and round around me Just like
A merry-go-round
Of dark sadness
The shadows
The shadows
The shadows
The shadows
Of dark Sadness
The shadows
The shadows
The shadows
The shadows…
They don’t want me To continue
My pilgrimage
To leave my search
The want me to nest
In my own body
To see they’ve multiply
They want me to stay
With them forever
To believe that there is nothing more
They want me to desist
From my existence
To kill off my life
They sleep in me And I’m being
To suffer
A vast pain
They throw theirselves
Inside of me And my faith falls down like rain
They go across my soul
And knife me like thin ice blades
And I feel
As my Conciousness
Fades away
And as the light
That inhabits inside of me goes out
They go across my soul
As if they root my nervous out
And I feel as my life is consumed
And the hell, which is in me, burns
But I see in front of me And I have a presentiment
Of something pure
Calling me Then I know
That the right way
Is learning from my mistakes?
And beggining stronger again
They my hope appears again
As powerful as a thunder
And making the earth shiver
It destroys the prison
That holds me back
Stopping the shadows
Of my past from going away
Chaining them forever
In a stemmed corner of my soul
Songtekstvertaling
Inert
Ze draaien om me heen, net als ...
Een draaimolen
Van donkere droefheid
Schaduw
Schaduw
Schaduw
Schaduw
Van donkere droefheid
Schaduw
Schaduw
Schaduw
Schaduw…
Ze willen niet dat ik doorga.
Mijn pelgrimstocht
Om mijn zoektocht te verlaten
The want me to nest
In mijn eigen lichaam
Om te zien dat ze zich vermenigvuldigen
Ze willen dat ik blijf.
Met hen voor altijd
Om te geloven dat er niets meer is
Ze willen dat ik stop.
Uit mijn bestaan
Om mijn leven te doden.
Ze slapen in mij en ik ben
Lijden
Een enorme pijn
Ze gooien zichzelf
In mij en mijn geloof valt neer als regen
Ze gaan over mijn ziel
En me neersteken als dunne lemmeten
En ik voel
Als mijn onoplettendheid
Verdwijnen
En als het licht
Die in mij woont, gaat naar buiten.
Ze gaan over mijn ziel
Alsof ze mijn zenuwen uitbannen.
En ik voel me als mijn leven wordt verteerd
En de hel, die in mij zit, brandt
Maar ik zie voor me en ik heb een voorgevoel
Van iets zuivers
Bel me dan Weet ik het
Dat is de juiste manier.
Leer je van mijn fouten?
En weer sterker verwekt
Ze mijn hoop verschijnt weer
Zo krachtig als een donder
En de aarde doen beven
Het vernietigt de gevangenis.
Dat Houdt me tegen.
De schaduwen stoppen
Van mijn verleden van weggaan
Ze voor altijd vastbinden
In een hoek van mijn ziel