Golem — Diaspora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diaspora" van Golem.
Songteksten
Stars over stars and nothing but stars
A moonless empty space
The sunlight hidden behind the sea
In my blooming gardens grace
Looking at this alien sky I miss the silver light
The days work’s done, I await the silent night
The billions I left behind
Now scattered among the enemy
My brothers in the circle
Are now just fading memories
Towards their descendants I guide my inner eye
Deploring the betrayal of the primeval blood ties
(lead — Hilbert)
I’m more now than you ever were
Ascended from our sacred unity
Torn apart by my supremacy
And bitter sadness floods my heart
I’ll lead you to my dimension
Gathered like unique flowers
In my grid of secret powers
And mark your fatal destiny
Songtekstvertaling
Sterren boven sterren en niets dan sterren
Een maanloze lege ruimte
Het zonlicht verborgen achter de zee
In mijn bloeiende tuinen.
Als ik naar deze buitenaardse hemel kijk, mis ik het zilveren licht.
De dagen dat het werk gedaan is, wacht ik op de Stille Nacht.
De miljarden die ik achterliet
Nu verspreid onder de vijand
Mijn broeders in de cirkel
Zijn nu gewoon vervagen herinneringen
Naar hun nakomelingen leid ik mijn innerlijk oog
Het betreuren van het verraad van de oerbloed banden
(lood-Hilbert)
Ik ben nu meer dan jij ooit was.
Opgestegen van onze heilige eenheid
Verscheurd door mijn suprematie
En bittere droefheid overspoelt mijn hart
Ik zal je naar mijn dimensie leiden.
Verzameld als unieke bloemen
In mijn raster van geheime krachten
En markeer je fatale lot.