Goldie Lookin Chain — Your Missus Is a Nutter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Missus Is a Nutter" van Goldie Lookin Chain.
Songteksten
Serious man, your fuckin' missus is nuts,
My missus is nuts an' all,
She rings me at least forty times a day,
Serious
I seen you last night, you were drinkin' in the pub,
You were drinkin' with that bird you tried to chat up in the nightclub,
Can’t say her name but she’s got a gammy eye,
And I feel an air of violence when I have to walk on by,
You can’t deny it, it’s something you can’t miss,
That bird who’s hangin' out with you is mad like cat piss,
Like bread and jam, or a knife going with butter,
Face it son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Leave her alone! Your missus is a nutter!
I’ve never seen a woman make a fuckin' skinhead cry,
And I never seen a woman try to snap an arm with her thigh
Now I have and it’s just across the pub,
And the worst thing is she’s takin' you home for a rub.
You don’t deserve it, you know it’s a fact,
But mix her up with booze, you got a suicide pact,
2 tequilas and 4 vodka mules,
She’s a wrecking ball and her fists are the tools.
Binge drinking, binge drinking
Tried keeping up with your missus, what was I thinking?
She looks like Caprice,
But it’s a shock to see her wrestling 2 police,
With one in a headlock!
Fighting with bouncers and flashing her bits,
After 2 flamin' sambucas she dont care who she hits,
Waking up on Sunday morning, with bruises and cuts,
Face it son, your missus is nuts!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Leave her alone! Your missus is a nutter!
Your missus was looking at my missus,
So my missus, sparked out your missus,
Your missus was looking at my missus,
So my missus, sparked out your missus,
It was last week, what really got me thinking,
About how your missus goes nuts when we go drinking,
Last week, she ended up on a binge,
She got of her tits and showed the bouncers her minge.
And it’s the threat of grievous bodily harm,
She needs to keep calm, and use her charm,
I used to think it was funny, it made me laugh,
When she threw that ashtray at the bar staff
Stabbed a man with a cone just to get a drink
There’s no logic, just have a drink, fight, drink, fight, drink!
She grabs your throat and stares into your eyes,
Have you ever seen a woman kill a man with her thighs?
Oh son, your missus is trouble,
Everytime you have a drink she has a double,
Is she on pukkas?
I think she’s tripping?
Stop lookin' at me love, this is water what I’m sippin'.
I seen her get on a mountain bike, and she drove it to chip land,
and did 'em all in!
Wicked!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Leave her alone! Your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Leave her alone! Your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Oh son, your missus is a nutter!
Leave her alone! Your missus is a nutter!
She’s nuts man! she’s off her 'ead! Innit!
Songtekstvertaling
Serieus man, je vrouw is gek.,
Mijn vrouw is gek.,
Ze belt me minstens veertig keer per dag.,
Ernstig
Ik zag je gisteravond, je dronk in de pub.,
Je dronk met die vogel die je probeerde te versieren in de nachtclub.,
Ik kan haar naam niet zeggen, maar ze heeft een gammy eye.,
En ik voel een lucht van geweld als ik langs moet lopen,
Je kunt het niet ontkennen, het is iets wat je niet kunt missen.,
Die vogel die met je omgaat is gek als kattenpis.,
Zoals brood en jam, of een mes met boter,
Je vrouw is gek.
Je vrouw is gek.
Je vrouw is gek.
Je vrouw is gek.
Laat haar met rust! Je vrouw is gek.
Ik heb nog nooit een vrouw een skinhead zien huilen.,
En ik heb nog nooit een vrouw een arm zien breken met haar dij.
Nu wel en het is aan de andere kant van de pub.,
En het ergste is dat ze je mee naar huis neemt voor een massage.
Je verdient het niet, je weet dat het een feit is.,
Maar meng haar met drank, je hebt een zelfmoordpact.,
Twee Tequila ' s en vier wodka ezels.,
Ze is een sloopkogel en haar vuisten zijn het gereedschap.
Drinken, drinken
Ik probeerde je vrouw bij te houden, wat dacht ik wel niet?
Ze lijkt op Caprice.,
Maar het is een schok om haar worstelende 2 politie te zien.,
Met één in een hoofdgreep.
Vechten met uitsmijters en flitsen,
Na 2 flamin' sambucas maakt het haar niet uit wie ze slaat,
Wakker worden op zondagochtend, met blauwe plekken en snijwonden,
Je vrouw is gek.
Je vrouw is gek.
Je vrouw is gek.
Je vrouw is gek.
Laat haar met rust! Je vrouw is gek.
Je vrouw keek naar mijn vrouw.,
Dus mijn vrouw heeft je vrouw ontstoken.,
Je vrouw keek naar mijn vrouw.,
Dus mijn vrouw heeft je vrouw ontstoken.,
Het was vorige week, wat zette me echt aan het denken,
Over hoe je vrouw gek wordt als we gaan drinken.,
Vorige week, eindigde ze op een binge,
Ze kreeg van haar tieten en liet de uitsmijters haar wapen zien.
En het is de dreiging van zware lichamelijke schade.,
Ze moet kalm blijven en haar charme gebruiken. ,
Ik dacht altijd dat het grappig was, het maakte me aan het lachen,
Toen ze die asbak naar de bar gooide.
Stak een man met een kegel om wat te drinken te krijgen.
Er is geen logica, neem gewoon een drankje, Vecht, drink, Vecht, drink!
Ze grijpt je keel en staart in je ogen.,
Heb je ooit een vrouw een man zien vermoorden met haar dijen?
Oh zoon, je vrouw is een probleem,
Elke keer als je iets drinkt, krijgt ze een dubbele.,
Is ze op pukkas?
Ik denk dat ze aan het trippen is?
Kijk niet zo naar me, dit is water.
Ik zag haar op een mountainbike stappen en ze reed ermee naar chip land.,
en ze allemaal.
Te gek.
Je vrouw is gek.
Je vrouw is gek.
Je vrouw is gek.
Laat haar met rust! Je vrouw is gek.
Je vrouw is gek.
Je vrouw is gek.
Je vrouw is gek.
Laat haar met rust! Je vrouw is gek.
Je vrouw is gek.
Je vrouw is gek.
Je vrouw is gek.
Laat haar met rust! Je vrouw is gek.
Ze is gek. ze is gek. Niet waar!