Goldie Lookin Chain — Everybody is a DJ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody is a DJ" van Goldie Lookin Chain.
Songteksten
Oh mate, do you know Synth and Strings?
Oh mate, have you got Eye of the Tiger?
Serious, it’s gettin' serious
Serious, it’s gettin' serious
Serious, it’s gettin' serious
Headphones on transfixed by the floor
Frosted ice that blocks the front door
Scrollin' through the playlist, found the right track
Bus flies by, time to take a step back
Run out of power so I look a bit sad
Not part of the crowd, feel like my own Dad
Pretending to listen, searching for the beat
Now it’s comin' through the ground in the soles of my feet
Look out the window, decks for miles
Everybody is a DJ so check the styles
Turn around, like a record see them multiplied
Even laptops and ipods qualify
I’m on the crossfader, whatever your flavour
Cuttin' up like Darth Vader with a lightsabre
In the car or on the bus they’re all havin' a go There’s even a DJ on the fuckin' radio
I woke up today, everybody was a DJ
Every motherfucker in the world was a DJ
DJ, everybody press play
Every motherfucker is a DJ
You don’t need skills no more to rock the parties
All you need’s some MP3's and a load of batteries
Every Tom, Dick and Harry has a go But they mix like oil and water, they got no flow
I see them faking it, I can spot a pretender
Who fails to deliver, return to sender
My vinyl don’t weigh a tonne these days
And if you believe what you hear even God DJs
Smoking vinyl joints like they was the chronic
My dubplates move the crowd like they was tectonic
Remember the formula it’s a fucking neumonic
If the tunes angelic then the beats demonic
Rebel with the treble force my bass in your face
Scratching beat matching mix my style with grace
Listen to the beats keep your ears to the ground
You’re the lord of your own dance in stereo sound
Everyone’s a DJ so get in the mix
You can’t all spin the decks cause most of you are dicks
Act like big fish but whose Finding Nemo?
2 months ago you were all into emo
I’m not slagging you for being diverse or because you got the money from your
mothers purse
You’re the ipod superstar
«Oh mate, have you got that Encore Une Fois?»
Serious, it’s gettin' serious
Serious, it’s gettin' serious
Serious, it’s gettin' serious
Last night made the bass feel so real
Me and Fatboy Slim on the wheels of steel
In the club, in a rave or a ringtone
I’m the playlist on your new iphone
1000 watt speakers up the woods in Wales
I’m a 1 man sound system just like Gary Clails
Woke up this morning, put on my mix machine
Mashed up all the beats so it must have been a dream
Songtekstvertaling
Ken je Synth en Strings?
Heb je Eye of The Tiger?
Serieus, het wordt serieus.
Serieus, het wordt serieus.
Serieus, het wordt serieus.
Koptelefoon op getransfixeerd door de vloer
Bevroren ijs dat de voordeur blokkeert.
Door de afspeellijst scrollen, het juiste spoor gevonden
Bus vliegt voorbij, tijd om een stap terug te doen
Ik heb geen kracht meer, dus ik zie er verdrietig uit.
Geen deel van de menigte, voel me als mijn eigen vader.
Doen alsof je luistert, op zoek naar de beat
Nu komt het door de grond in de zolen van mijn voeten
Kijk uit het raam, dekken kilometers ver.
Iedereen is een DJ dus controleer de stijlen
Draai je om als een boek. zie ze vermenigvuldigd worden.
Zelfs laptops en ipods komen in aanmerking.
Ik sta op de crossfader, wat je smaak ook is.
Opensnijden als Darth Vader met een lichtzwaard
In de auto of in de bus gaan ze allemaal. er is zelfs een DJ op de radio.
Ik werd vandaag wakker, iedereen was een DJ.
Elke klootzak ter wereld was een DJ.
DJ, iedereen druk op play
Elke klootzak is een DJ.
Je hebt geen vaardigheden meer nodig om te rocken.
Alles wat je nodig hebt zijn wat MP3 ' s en een lading batterijen
Elke Tom, Dick en Harry heeft een kans maar ze mengen zich als olie en water, ze hebben geen stroom
Als ik ze zie doen alsof, zie ik een huichelaar.
Wie niet levert, keert terug naar afzender
Mijn vinyl weegt tegenwoordig geen ton meer.
En als je gelooft wat je hoort zelfs God DJ ' s
Het roken van vinyl joints alsof ze de chronische
Mijn dubplates verplaatsen de menigte alsof ze tektonisch waren.
Denk aan de formule. het is een neumonic.
Als de melodieën engelachtig zijn dan verslaat het demonisch
Rebel met de drievoudige kracht Mijn BAS in je gezicht
Scratching beat matching mix my style with grace
Luister naar de beats hou je oren tegen de grond
Je bent de heer van je eigen dans in stereo geluid
Iedereen is een DJ dus doe mee.
Jullie kunnen niet allemaal draaien, want de meesten van jullie zijn eikels.
Gedraag je als een grote vis, maar Wie vindt Nemo?
2 maanden geleden was je helemaal in emo
Ik neem je niet in de maling omdat je divers bent of omdat je het geld van je
moeders handtas
Jij bent de iPod superster.
"Oh maat, heb je die toegift Une Fois?»
Serieus, het wordt serieus.
Serieus, het wordt serieus.
Serieus, het wordt serieus.
Gisteravond liet de bas zich zo echt voelen.
Ik en Fatboy Slim op de wielen van staal
In de club, in een rave of een ringtone
Ik ben de playlist op je nieuwe iphone.
1000 watt speakers in het bos in Wales
Ik ben een 1 man geluidssysteem net als Gary Clails
Ik werd vanmorgen wakker en deed mijn mix machine aan.
Alle beats in elkaar geslagen, dus het moet een droom zijn geweest.