Goldfrapp — A&E songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A&E" van Goldfrapp.
Songteksten
It’s a blue, bright blue Saturday, hey hey
And the pain has started to slip away, hey hey
I’m in a backless dress on a pastel ward that’s shining
Think I want you still, but it may be pills at work
Do you really wanna know how I was dancing on the floor?
I was trying to phone you when I’m crawling out the door
I’m amazed at you, the things you say that you don’t do
Why don’t you ring?
I was feeling lonely, feeling blue
Feeling like I needed you
And I’ve woken up surrounded by me
It’s a blue, bright blue Saturday, hey hey
And the pain has started to slip away, hey hey
I’m in a backless dress on a pastel ward that’s shining
Think I want you still, but it may be pills at work
How did I get to accident and emergency?
All I wanted was you to take me out
I was feeling lonely, feeling blue
Feeling like I needed you
And I hoped you’d call, hoped you’d see me
Songtekstvertaling
Het is een blauwe, helderblauwe zaterdag.
En de pijn begint weg te glippen.
Ik draag een jurk zonder rug op een pastel afdeling die schijnt
Ik denk dat ik je nog wil, maar het kunnen pillen zijn op het werk.
Wil je echt weten hoe ik op de vloer danste?
Ik probeerde je te bellen toen ik de deur uit kroop.
Ik ben verbaasd over je, de dingen die je zegt dat je niet doet
Waarom bel je niet?
Ik voelde me eenzaam, ik voelde me blauw.
Het gevoel dat ik je nodig had
En ik ben wakker geworden omringd door mij
Het is een blauwe, helderblauwe zaterdag.
En de pijn begint weg te glippen.
Ik draag een jurk zonder rug op een pastel afdeling die schijnt
Ik denk dat ik je nog wil, maar het kunnen pillen zijn op het werk.
Hoe ben ik bij een ongeluk en een noodgeval gekomen?
Alles wat ik wilde was dat je me mee uit nam.
Ik voelde me eenzaam, ik voelde me blauw.
Het gevoel dat ik je nodig had
En ik hoopte dat je zou bellen, hoopte dat je me zou zien.