Goldfinger — Hopeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeless" van Goldfinger.
Songteksten
It’s been weeks since I felt good
It’s time to get out of bed
Not feeling like I should
Sometimes I feel dead
I see my life wasted all away
Sometimes I feel like a failure
Or am I just fed up Sometimes it just seems useless
Or am I that fucked up I feel hopeless, I shut down
Wonder where the time has gone
What day is it this week
I wish that I could stop my head
The future, it looks bleak
I see my life, but that was yesterday
Sometimes I feel like a failure
Or am I just fed up Sometimes it just seems useless
Or am I that fucked up I feel hopeless, I shut down
Sometimes I feel like a failure
Or am I just fed up Sometimes it just seems useless
Or am I that fucked up I feel hopeless, I shut down
No, I’m not a failure
Maybe just fed up
I’ll never give up hoping
I know that’s just fucked up
I’m not hopeless, I’m not shut down
I’m not hopeless, I’m not shut down
Songtekstvertaling
Het is weken geleden dat ik me goed voelde.
Het is tijd om uit bed te komen.
Niet het gevoel dat ik zou moeten
Soms voel ik me dood.
Ik zie dat mijn leven vergooid is.
Soms voel ik me een mislukkeling.
Of ben ik het gewoon zat soms lijkt het nutteloos
Of ben ik zo naar de klote ik voel me hopeloos, ik sluit af
Ik vraag me af waar de tijd gebleven is.
Welke dag is het deze week?
Ik wou dat ik mijn hoofd kon stoppen.
De toekomst ziet er somber uit.
Ik zie mijn leven, maar dat was gisteren.
Soms voel ik me een mislukkeling.
Of ben ik het gewoon zat soms lijkt het nutteloos
Of ben ik zo naar de klote ik voel me hopeloos, ik sluit af
Soms voel ik me een mislukkeling.
Of ben ik het gewoon zat soms lijkt het nutteloos
Of ben ik zo naar de klote ik voel me hopeloos, ik sluit af
Nee, Ik ben geen mislukkeling.
Misschien ben ik het gewoon zat.
Ik zal nooit de hoop opgeven
Ik weet dat het gewoon klote is.
Ik ben niet hopeloos.
Ik ben niet hopeloos.