Goldfinger — Handjobs for Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Handjobs for Jesus" van Goldfinger.
Songteksten
I don’t know what ends
I don’t know what makes me feel alive
Cause all this time I’ve been alone
The bible says it all
But when they wrote that book, the earth was flat
They needed hope, they needed faith
I’ve spent all this time analyzing
All this time scrutinizing
All this time hypothesizing
All this time philosophizing
Is this life random and meaningless?
They saw a burning bush
If I would starve myself for ninety days, well, I’d have visions of my own
Love your neighbor as yourself
If I loved myself last night does that mean I need to jerk my neighbor off as well?
I’ve spent all this time analyzing
All this time scrutinizing
(What's it worth?)
All this time hypothesizing
All this time philosophizing
Is this life random and meaningless?
Do I make this trouble?
Do I make this complicated?
Indeed, this is an answer for everyone
What if I never heard of Jesus?
What if I was born alone in a cell?
(You would burn and burn in…)
Heaven will wait, heaven’s too late
I choose to find my heaven here on Earth
So, all religion can go straight, straight to hell
God has spoken
God will smoke all the Earth
God has spoken
God will smoke all the Earth
God has spoken, God has spoken
(God has spoken, God has spoken)
Spoken!
Spoken
Walking down life’s highway
I finally found my soulmate
In Jesus
Yeah, in Jesus
He’s a friend when I had none
Handjobs for the homeless
With Jesus
Yeah, with Jesus
(Jesus! Jesus! Jesus!)
Come on, come on, come on Come on, come on, come on Handjobs for Jesus
Handjobs for Jesus
Come on, come on, come on Come on, come on, come on Handjobs for Jesus
Handjobs for Jesus
Handjobs for Jesus! Jesus! Jesus!
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat het einde is.
Ik weet niet waarom ik me levend voel.
Want al die tijd ben ik alleen geweest.
De Bijbel zegt alles.
Maar toen ze dat boek schreven, was de aarde plat.
Ze hadden hoop nodig, ze hadden Geloof nodig.
Ik heb al die tijd besteed aan het analyseren
Al die tijd
Al die tijd hypotheses
Al die tijd filosoferen
Is dit leven willekeurig en zinloos?
Ze zagen een brandende struik.
Als ik mezelf 90 dagen zou verhongeren, zou ik zelf visioenen hebben.
Hou van je buurman als van jezelf.
Als ik gisteravond van mezelf hield, moet ik dan ook mijn buurman Aftrekken?
Ik heb al die tijd besteed aan het analyseren
Al die tijd
Wat is het waard?)
Al die tijd hypotheses
Al die tijd filosoferen
Is dit leven willekeurig en zinloos?
Maak ik hier problemen mee?
Maak ik dit ingewikkeld?
Dat is een antwoord voor iedereen.
Wat als ik nooit van Jezus gehoord heb?
Wat als ik alleen geboren ben in een cel?
(Je zou branden en branden in…)
De hemel zal wachten, de hemel is te laat.
Ik kies ervoor om mijn hemel hier op aarde te vinden.
Dus alle religie kan recht naar de hel gaan.
God heeft gesproken.
God zal de hele aarde in rook laten opgaan.
God heeft gesproken.
God zal de hele aarde in rook laten opgaan.
God heeft gesproken, God heeft gesproken.
(God heeft gesproken, God heeft gesproken)
Gesproken!
Gesproken
Wandelen over de snelweg van het leven
Ik heb eindelijk mijn zielsverwant gevonden.
In Jezus
Ja, in Jezus.
Hij is een vriend toen ik er geen had.
Handjobs voor daklozen
Met Jezus
Ja, met Jezus.
Jezus! Jezus! Jezus!)
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op Handjobs voor Jezus
Handjobs voor Jezus
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op Handjobs voor Jezus
Handjobs voor Jezus
Handjobs voor Jezus! Jezus! Jezus!