Golden Smog — Reflections On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflections On Me" van Golden Smog.
Songteksten
if we were just a little smarter
wouldn’t be such fire starters
then you wouldn’t have to put me out
if times were just a little kinder
carry you as a reminder
as is, you say you’ve got some doubts
Chorus i:
you say you’re looking through me you don’t like what you see
But i swear
It’s only reflections on me Verse two:
Seeing through a two-way mirror
Looking back it’s all a little clearer
Or just the line-up of your life
All day long you put 'em through their paces
Late at night haunted by their faces
Darkness fades into the morning light
Chorus ii:
You say you’re looking through me Scared of the things that you see
But i swear
It’s only reflections on me Bridge:
one more time for old times
Come with me Just one last time for all times
seeing you just the same way
Differently
Verse three:
Could have been a little smarter
Shouldn’t have been such fire starters
Fires they always burn out
Repeat chorus ii
Songtekstvertaling
als we gewoon een beetje slimmer waren
zou niet zo ' n brand starters zijn.
dan hoef je me niet uit te schakelen.
als de tijden gewoon een beetje vriendelijker waren
als een herinnering
je zegt dat je twijfels hebt.
Refrein i:
je zegt dat je door me heen kijkt. je vindt het niet leuk wat je ziet.
Maar ik zweer het.
Het is slechts reflectie op mijn vers twee:
Door een spiegel kijken
Terugkijkend is het allemaal een beetje duidelijker
Of gewoon de line-up van je leven
De hele dag laat je ze hun gang gaan.
'S avonds laat achtervolgd door hun gezichten
Duisternis vervaagt in het ochtendlicht
Refrein ii:
Je zegt dat je door me heen kijkt, bang voor de dingen die je ziet.
Maar ik zweer het.
Het zijn maar reflecties op mijn brug.:
nog een keer voor vroeger.
Kom voor altijd met me mee.
jou op dezelfde manier zien.
Anders
Vers drie:
Had wat slimmer kunnen zijn.
Had niet zo ' n vuurstarters moeten zijn.
Branden ze altijd op
Refrein ii