Golden Smog — He's A Dick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's A Dick" van Golden Smog.
Songteksten
I once knew a guy
Who always asked for money
I’d give him 10, he’d insist on 20
And now when I see him around
His face is always pointed down at the ground
All I wanna know
Is why he is such a prick
Please tell so I know what makes guys like him tick
He’s such a dick
He wanted to borrow some records from my collection
On no return, I felt the rejection
And now, when I see him in town
Same way as always, his head is towards the ground
Unsatisfied, a word he often uses is need
He is usually really wired on that cheap trucker speed
Last time he was at my house, he tried to walk away with my weed
Jeff plays bass, Mark and I play rhythm
Dan and Gary play lead
Songtekstvertaling
Ik heb ooit een man gekend.
Die altijd om geld vroeg.
Ik zou hem 10 geven, hij zou aandringen op 20.
En als ik hem nu zie
Zijn gezicht is altijd op de grond gericht.
Alles wat Ik wil weten
Daarom is hij zo ' n lul.
Zeg alsjeblieft dat ik weet wat mannen als hij drijft.
Hij is zo ' n lul.
Hij wilde wat platen van mijn collectie lenen.
Zonder terug te keren, voelde ik de afwijzing
En nu, als ik hem in de stad zie
Op dezelfde manier als altijd, is zijn hoofd naar de grond
Ontevreden, een woord dat hij vaak gebruikt is behoefte
Hij is meestal echt opgefokt op die goedkope trucker snelheid.
De laatste keer dat hij bij mij thuis was, probeerde hij weg te lopen met mijn wiet.
Jeff speelt bas, Mark en ik spelen rhythm
Dan en Gary spelen de hoofdrol.