Golden Smog — Frying Pan Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frying Pan Eyes" van Golden Smog.
Songteksten
Soaked yourself in gasoline
And you’re down the
Are you lying, frying pan eyes
You pawn my box at the Highland store
You’re waitress night or two before
But you’re trying, open your eyes
But you live and you love
And you give this love
Don’t look so sad
You know it ain’t that bad
Don’t look so sad
You know it ain’t that bad
'Cause you’re up or you’re down
No in between
You told the saw that you’re gonna stop
So he bent you up and you went too cop
Now you’re flying, how am I done
You never really were my sinner
It’s not like me to be mean
But I’m trying, frying pan eyes
Don’t look so sad
You know it ain’t that bad
Don’t look so sad
You know it ain’t that bad
'Cause you’re up or you’re down
No in between
'Cause you’re up or you’re down
No in between
Soaked yourself in gasoline
And you’re down the
And you dying, frying pan eyes
Don’t look so sad
You know it ain’t that bad
Don’t look so sad
You know it ain’t that bad
Don’t look so sad
Don’t look so sad
Don’t look so sad
Songtekstvertaling
Doordrenkt met benzine.
En je bent beneden de
Ben je aan het liegen, braadpan ogen
Je verpand mijn doos in de Highland winkel
Je bent twee keer serveerster.
Maar je probeert het, open je ogen
Maar je leeft en je houdt
En je geeft deze liefde
Kijk niet zo verdrietig.
Zo erg is het niet.
Kijk niet zo verdrietig.
Zo erg is het niet.
Want je bent op of neer
Nee tussen
Je zei tegen de zaag dat je zou stoppen.
Dus hij verbande je en je werd te Agent.
Nu vlieg je, hoe doe ik het?
Je bent nooit echt mijn zondaar geweest.
Het is niets voor mij om gemeen te zijn.
Maar ik doe m ' n best.
Kijk niet zo verdrietig.
Zo erg is het niet.
Kijk niet zo verdrietig.
Zo erg is het niet.
Want je bent op of neer
Nee tussen
Want je bent op of neer
Nee tussen
Doordrenkt met benzine.
En je bent beneden de
En jij sterft, braadpan ogen
Kijk niet zo verdrietig.
Zo erg is het niet.
Kijk niet zo verdrietig.
Zo erg is het niet.
Kijk niet zo verdrietig.
Kijk niet zo verdrietig.
Kijk niet zo verdrietig.