Golden Silvers — True No 9 Blues (True Romance) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True No 9 Blues (True Romance)" van Golden Silvers.
Songteksten
Any time you hear the door bells ring
Never turn your back on love
Never never never let it in swing
Like art, take 'em; should your lover die, shine your shoes
Watch out, keep your windows down.
Tomorrow it could be you
Get out of bed, get ahead, get a hat, read the rags
Read the news
Stay in fashion, make some cash.
You really got nothin’left to lose
(True romance)
Find a new romance
(True romance)
Another true romance
Give yourself another chance
Forgive your brothers and sisters
Find some time for tea and wine and valentines
Forget about the big picture
(True romance)
Make time to get lucky and find favour with the freaks
Be a fabulous weekend wonde
And a miracle worker in the week
(True romance)
You are a genius everyday but don’t lose your common touch
Join a gang, learn rhyming slang,
Learn greek, learn double dutch
Get a car, get a job, get a girl, pay your taxes, pay your bills
Pull yourself out the water, boy.
God knows, no-one else will.
(True romance)
Find a new romance
(True romance)
Another true romance
Give yourself another chance
Forgive your brothers and sisters
Find some time for tea and wine and valentines
Forget about the big picture
Join a mercury cult, join a suicide pact
Sport more sophomore, make more folklore
I think my heart might be the new black
All the myths and legends are under attack
So I’ll buy some lunar lamb
Buy a ticket for a day trip to the moon,
Give one eyes on the boys of summer
And drink in the afternoon
Get online, get in line, read between the lines,
Straighten up your facts,
Stamp your post with penny blacks,
Cause Rule Britannia ain’t comin’back
(True romance)
Find a new romance
(True romance)
Another true romance
Give yourself another chance
Forgive your brothers and sisters
Find some time for tea and wine and valentines
Forget about the big picture
(True romance)
(True romance)
Songtekstvertaling
Elke keer als je de deurbel hoort rinkelen
Keer de liefde nooit de rug toe.
Nooit nooit laten swingen
Zoals kunst, neem ze, mocht je geliefde sterven, poets je schoenen
Kijk uit, hou je ramen naar beneden.
Morgen kan jij het zijn.
Kom uit bed, ga vooruit, pak een hoed, lees de vodden
Lees het nieuws
Blijf in de mode, verdien wat geld.
Je hebt echt niets te verliezen.
(Ware romantiek)
Zoek een nieuwe romance
(Ware romantiek)
Nog een echte romance
Geef jezelf nog een kans.
Vergeef je broeders en zusters.
Vind wat tijd voor thee en wijn en Valentijn
Vergeet het grote geheel.
(Ware romantiek)
Maak tijd om geluk te hebben en een gunst te vinden met de freaks
Wees een geweldig weekend wonde
En een wonderdoener in de week
(Ware romantiek)
Je bent elke dag een genie, maar verlies je gemeenschappelijke gevoel niet.
Ga bij een bende, leer rijmende taal.,
Leer Grieks, leer dubbel Nederlands
Neem een auto, zoek een baan, Zoek een meisje, betaal je belastingen, betaal je rekeningen
Trek jezelf uit het water, jongen.
God weet, niemand anders zal dat doen.
(Ware romantiek)
Zoek een nieuwe romance
(Ware romantiek)
Nog een echte romance
Geef jezelf nog een kans.
Vergeef je broeders en zusters.
Vind wat tijd voor thee en wijn en Valentijn
Vergeet het grote geheel.
Sluit je aan bij een kwikcultus, sluit je aan bij een zelfmoordpact.
Sport meer tweedejaars, maak meer folklore
Ik denk dat mijn hart de nieuwe zwarte is.
Alle mythen en legenden worden aangevallen.
Dus ik koop wat maan Lam.
Koop een ticket voor een dagje naar de maan,
Geef één blik op de jongens van de zomer
En ' s middags drinken.
Online, in de rij, tussen de regels door lezen,
Zet je feiten recht.,
Stempel je post met penny blacks,
Want regel Britannia komt niet terug
(Ware romantiek)
Zoek een nieuwe romance
(Ware romantiek)
Nog een echte romance
Geef jezelf nog een kans.
Vergeef je broeders en zusters.
Vind wat tijd voor thee en wijn en Valentijn
Vergeet het grote geheel.
(Ware romantiek)
(Ware romantiek)