Golden Silvers — Arrows Of Eros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrows Of Eros" van Golden Silvers.
Songteksten
There was a girl who lived in london town
The scenes and sounds they’d only bring her down
She had polka dots and rubies in her dreams
And French fantasy’s on cinema screen
And she’d knew from the finish to the start
It was about to fall apart
Thanks to cupid lazy dart
But wouldn’t it be sweet if she could die from a broken heart
There was a boy who lived inside his head
He couldn’t face the world so he turned his back instead
He couldn’t see in front of his eyes
His fantasy of outlaws had him hypnotised
And he knew from the finish to the start
It was about to fall apart
Thanks to cupid lazy dart
But wouldn’t it be sweet if he could die from a broken heart
O behold his golden wings
Behold his golden wings
I’ll be holding his bronze bow
I’ll be holding his bronze bow
Took a new hit with his silver arrow
Took a new with his silver arrow
As his glitter feathers glow
And there was a boy and girl who fell in love
They both were in love with the stars and sky above
But Cinderella’s cigarettes and scenes from the past
Were chasing them too fast for this love to ever last
And they knew from the finish to the start
It was about to fall apart
Thanks to cupids lazy dart
But wouldn’t it be sweet if they died of a broken heart
Hearrttttt x4
Songtekstvertaling
Er woonde een meisje in Londen.
De scènes en geluiden zouden haar alleen maar ten val brengen.
Ze had stippen en robijnen in haar dromen.
En French fantasy ' s op filmscherm
En ze wist het vanaf het eind tot het begin.
Het stond op het punt uit elkaar te vallen.
Dankzij Cupido lazy dart
Maar zou het niet lief zijn als ze kon sterven aan een gebroken hart?
Er was een jongen die in zijn hoofd leefde.
Hij kon de wereld niet onder ogen zien, dus keerde hij zich om.
Hij kon niet zien voor zijn ogen.
Zijn fantasie van bandieten heeft hem gehypnotiseerd.
En hij wist van de finish tot het begin
Het stond op het punt uit elkaar te vallen.
Dankzij Cupido lazy dart
Maar zou het niet lief zijn als hij kon sterven aan een gebroken hart?
Aanschouw zijn gouden vleugels.
Aanschouw zijn gouden vleugels.
Ik hou zijn bronzen boog vast.
Ik hou zijn bronzen boog vast.
Kreeg een nieuwe slag met zijn zilveren pijl.
Nam een nieuwe met zijn zilveren pijl
Als zijn glitter veren gloeien
En er was een jongen en meisje die verliefd werden
Ze waren allebei verliefd op de sterren en de hemel.
Maar Cinderella ' s sigaretten en scènes uit het verleden
We achtervolgen ze te snel voor deze liefde ooit zal duren
En ze wisten van de finish tot het begin
Het stond op het punt uit elkaar te vallen.
Dankzij Cupido ' s luie dart
Maar zou het niet lief zijn als ze stierven aan een gebroken hart?
Hearrttt x4