Golden Gate Quartet — Stalin Wasn't Stallin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stalin Wasn't Stallin'" van Golden Gate Quartet.
Songteksten
Stalin wasn’t stallin'
When he told the beast of Berlin
That they’d never rest contented
Till they had driven him from the land
So he called the yanks and English
And proceeded to extinguish
The fuhrer and its vermin
This is how it all began
Now the devil, he was readin'
In the good book one day
How that lord created Adam
To walk the righteous way
And it made the devil jealous
He turned green onto his
And he swore by things unholy
And he made one of his own
So he packed two suitcases
Full of greed and misery
And he caught the midnight special
Going down to Germany
Then he mixed his lies and hatred
With fire and grim stones
Then the devil sat upon it That’s how Adolf was born
Now Adolf got the notion
That he was the master race
And he swore he’d bring new order
And put mankind in its place
So he set his scheme in motion
And was winnin' everywhere
Until he and got the notion
For to kick that Russian bear
Stalin wasn’t stallin'
When he told the beast of Berlin
That they’d never rest contented
Till they had driven him from the land
So he called the yanks and English
And proceeded to extinguish
The fuhrer and its vermin
This is how it all began
Yes, he kicked that noble Russian
But it wasn’t very long
Before Adolf got suspicious
That he had done somethin' wrong
'Cause that bear grabbed the fuhrer
And gave him an awful fight
Seventeen months he grabbed the fuhrer
Tooth and claws, day and night
Then that bear smacked the fuhrer
With a mighty armored core
And Adolf broke all records
Runnin' backwards to Krakow
Then Goebbels sent a message
To the people everywhere
That if they couldn’t hit the fuhrer
God, then hit that Russian bear
Stalin wasn’t stallin'
When he told the beast of Berlin
That they’d never rest contented
Till they had driven him from the land
So he called the yanks and English
And proceeded to extinguish
The fuhrer and its vermin
This is how it all began
Then this bear called on his buddy
The noble fighting yank
And they sent the fuhrer runnin'
With their ships and planes and tanks
Now the fuhrer’s havin' nightmares
'Cause the fuhrer knows damn well
That the devil’s done roast welcome
On his residence in hell
Stalin wasn’t stallin'
When he told the beast of Berlin
That they’d never rest contented
Till they had driven him from the land
So he called the yanks and English
And proceeded to extinguish
The fuhrer and its vermin
This is how it all began
Songtekstvertaling
Stalin stalkte niet.
Toen hij het beest van Berlijn vertelde
Dat ze nooit tevreden zouden zijn.
Totdat zij hem uit het land verdreven hebben.
Dus belde hij de yanks en de Engelsen.
En begon te doven.
De Führer en zijn ongedierte
Zo is het allemaal begonnen.
De duivel, hij was aan het lezen.
In het goede Boek op een dag
Hoe die heer Adam geschapen heeft.
Om de juiste weg te bewandelen
En het maakte de duivel jaloers
Hij draaide groen op zijn
En hij zwoer bij de onheilspellende dingen.
En hij maakte er zelf een.
Dus pakte hij twee koffers.
Vol hebzucht en ellende.
En hij kreeg de midnight special.
We gaan naar Duitsland.
Toen mengde hij zijn leugens en haat.
Met vuur en grimmige stenen
Toen ging de duivel erop zitten. zo werd Adolf geboren.
Nu kreeg Adolf het idee
Dat hij het meesterras was.
En hij zwoer dat hij nieuwe orde zou brengen.
En de mensen op hun plaats zetten
Toen zette hij zijn plan op gang.
En was overal aan het winnen
Totdat hij en kreeg het idee
Om die Russische beer te schoppen.
Stalin stalkte niet.
Toen hij het beest van Berlijn vertelde
Dat ze nooit tevreden zouden zijn.
Totdat zij hem uit het land verdreven hebben.
Dus belde hij de yanks en de Engelsen.
En begon te doven.
De Führer en zijn ongedierte
Zo is het allemaal begonnen.
Ja, hij schopte die nobele Rus
Maar het duurde niet lang.
Voordat Adolf achterdochtig werd.
Dat hij iets verkeerd had gedaan.
Want die beer greep de Führer.
En gaf hem een vreselijk gevecht.
Zeventien maanden greep hij de Führer.
Tand en klauwen, dag en nacht
Toen sloeg die beer de Führer.
Met een machtige gepantserde kern
En Adolf brak alle records
Teruglopen naar Krakow
Toen stuurde Goebbels een bericht.
Aan de mensen overal
Dat als ze de Führer niet konden raken
God, sla dan die Russische beer.
Stalin stalkte niet.
Toen hij het beest van Berlijn vertelde
Dat ze nooit tevreden zouden zijn.
Totdat zij hem uit het land verdreven hebben.
Dus belde hij de yanks en de Engelsen.
En begon te doven.
De Führer en zijn ongedierte
Zo is het allemaal begonnen.
Toen riep een beer zijn vriend op.
De nobele vechtende yank
En ze stuurden de Führer weg.
Met hun schepen, vliegtuigen en tanks
Nu heeft de Führer nachtmerries.
Want de Führer weet het verdomd goed.
That the devil ' s done roast welcome
Bij zijn verblijfplaats in de hel.
Stalin stalkte niet.
Toen hij het beest van Berlijn vertelde
Dat ze nooit tevreden zouden zijn.
Totdat zij hem uit het land verdreven hebben.
Dus belde hij de yanks en de Engelsen.
En begon te doven.
De Führer en zijn ongedierte
Zo is het allemaal begonnen.