Golden Gate Jubilee Quartet — Stalin Wasn't Stallin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stalin Wasn't Stallin'" van Golden Gate Jubilee Quartet.
Songteksten
Stalin wasn’t stallin'
When he to1d the beast of Berlin
That they’d never rest contented
Til they had driven him from the land
So he called the Yanks and English
And proceeded to extinguish
The Fuhrer and his vermin
This is how it all began
Now the Devil he was reading
In the good book one day
How the lord created Adam
To walk the righteous way
And it made the Devil jealous
He turned green up to his horns
And he swore by things unholy
That he’d make one of his own
So he packed two suitcases
Full of grief and misery
And he caught the midnight special
Going down to Germany
Then he mixed his lies and hatred
With fire and brimstone
Then the devil sat upon it That’s how Adolf was born
Now Adolf got the notion
That he was the master race
And he swore he’d bring new order
And put mankind in it, s place!
So he set his scheme in motion
And he was winning everywhere
Until he up and got the notion
For to kick that Russian bear
Yes he kicked that noble Russian
But it wasn’t very long
Before Adolf got suspicious
The he had done something wrong
Cause that bear grabbed the Fuhrer
And gave him an awful fright
Seventeen months he scrapped the Fuhrer
Tooth and claw, day and night
Then that bear smacked the Fuhrer
With a mighty armored paw
And Adolf broke all records
Running backward towards Krakaw
The Goebbels sent a message
To the people everywhere
That if they couldn’t hit the Fuhrer
Go down hit that Russian bear
(repeat verse I)
Songtekstvertaling
Stalin stalkte niet.
Toen hij het beest van Berlijn ombracht
Dat ze nooit tevreden zouden zijn.
Tot ze hem uit het land hadden verdreven.
Dus belde hij de Yanks en de Engelsen.
En begon te doven.
De Führer en zijn ongedierte
Zo is het allemaal begonnen.
De duivel die hij aan het lezen was
In het goede Boek op een dag
Hoe de heer Adam schiep
Om de juiste weg te bewandelen
En het maakte de duivel jaloers
Hij dook groen op tot zijn horens.
En hij zwoer bij de onheilspellende dingen.
Dat hij er zelf een zou maken.
Dus pakte hij twee koffers.
Vol verdriet en ellende.
En hij kreeg de midnight special.
We gaan naar Duitsland.
Toen mengde hij zijn leugens en haat.
Met vuur en zwavel
Toen ging de duivel erop zitten. zo werd Adolf geboren.
Nu kreeg Adolf het idee
Dat hij het meesterras was.
En hij zwoer dat hij nieuwe orde zou brengen.
En plaats de mensheid op haar plaats.
Toen zette hij zijn plan op gang.
En hij won overal.
Totdat hij het idee kreeg
Om die Russische beer te schoppen.
Ja, hij schopte die nobele Rus.
Maar het duurde niet lang.
Voordat Adolf achterdochtig werd.
Hij had iets verkeerds gedaan.
Want die beer greep de Führer.
En wij deden hem schrikken.
Zeventien maanden heeft hij de Führer gesloopt.
Tand en klauw, dag en nacht
Toen sloeg die beer de Führer.
Met een machtige gepantserde poot
En Adolf brak alle records
Teruglopend naar Krakaw
De Goebbels stuurden een bericht
Aan de mensen overal
Dat als ze de Führer niet konden raken
Ga naar beneden, sla die Russische beer.
(herhaal vers I))