Golden Earring — This Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Love" van Golden Earring.
Songteksten
This love’s a killer, it’s gonna kill us both
Funny how we cling to the other doors
You close your eyes and say it’s me The one you want to believe
This love’s a killer, it’s gonna kill us both
Like lightning strikes unexposed
Pure as electricity
It makes me feel like
It makes me feel like
We’re like thieves in all the doors
From the stars of Sunday moon and all the world
We’re like thieves stealin' from the poor
I spotted you in the crowd
That kind of love is not allowed
All there before us All there before us Keep on forgettin' but we remember
All there before us All there before us Keep on forgettin' but we remember
This love’s a killer, it’s gonna kill us both
So help us God and Holy Ghost
From a dream of maybe make believe
Can’t help feel like
It makes me feel like
A thief, stealin' all the doors
From the stars of Sunday moon and all the world
We’re like thieves stealin' from the poor
I spotted you in the crowd
That kind of love is not allowed
All there before us All there before us Keep on forgettin' but we remember
This love’s a killer
Songtekstvertaling
Deze liefde is een moordenaar, het zal ons beiden doden.
Grappig hoe we ons vastklampen aan de andere deuren.
Je sluit je ogen en zegt dat je mij wilt geloven.
Deze liefde is een moordenaar, het zal ons beiden doden.
Zoals blikseminslagen die niet zijn onderzocht.
Zuiver als elektriciteit
Het geeft me het gevoel dat
Het geeft me het gevoel dat
We zijn als dieven in alle deuren.
Van de sterren van zondagsmaan en de hele wereld
We zijn als dieven die stelen van de armen.
Ik zag je in de menigte.
Dat soort liefde is niet toegestaan
Daar allemaal voor ons allemaal daar voor ons blijven vergeten maar we herinneren ons
Daar allemaal voor ons allemaal daar voor ons blijven vergeten maar we herinneren ons
Deze liefde is een moordenaar, het zal ons beiden doden.
Zo helpe ons God en Heilige Geest
Uit een droom van misschien doen geloven
Ik kan het niet helpen dat ik me voel als ...
Het geeft me het gevoel dat
Een dief die alle deuren steelt
Van de sterren van zondagsmaan en de hele wereld
We zijn als dieven die stelen van de armen.
Ik zag je in de menigte.
Dat soort liefde is niet toegestaan
Daar allemaal voor ons allemaal daar voor ons blijven vergeten maar we herinneren ons
Deze liefde is een moordenaar.