Golden Earring — Over The Cliff Into The Deep Deep Blue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over The Cliff Into The Deep Deep Blue" van Golden Earring.

Songteksten

Getting stoned on a Saturday
Afternoon on river lake
Beyond just a piece of cake
Yet in all, miles away
Over the cliff
Into the deep deep blue
Watch me flyin'
(Watch me flyin')
Safe and waterproof
A qualified
Fools for you
Over the cliff
Into the deep below
It’s cold and the skies are gray
Walking dogs in the pouring rain
Seems like time somehow escaped
‘Fore I knew it was getting late
Over the cliff
Into the deep deep blue
Always tryin'
To get in touch with you
And the rain of light
For just a simple truth
A qualified
Fools for you
Breathin' water and I’m fightin' for air
As if there’s nothing left more to fear
And we feel totally innocent
Close my eyes and call my pussy
With one last fortress to defend
With one last word left in the sand
It’s cold and the skies are gray
Walking dogs in the pouring rain
Walking dogs in the pouring rain

Songtekstvertaling

Stoned worden op een zaterdag
Middag op river lake
Meer dan een fluitje van een cent.
Maar in totaal, mijlen ver weg
Over de klif
In de diepblauwe
Kijk hoe ik vlieg.
(Zie me vliegen')
Veilig en waterdicht
Een gekwalificeerd
Dwazen voor jou
Over de klif
In de diepte onder
Het is koud en de lucht is grijs
Wandelende honden in de stromende regen
Het lijkt erop dat de tijd ontsnapt is.
Voor ik wist dat het laat werd
Over de klif
In de diepblauwe
Altijd proberen.
Om in contact te komen met u
En de regen van het licht
Voor een simpele waarheid.
Een gekwalificeerd
Dwazen voor jou
Adem water in en ik Vecht voor lucht
Alsof er niets meer te vrezen valt.
En we voelen ons onschuldig.
Sluit mijn ogen en noem mijn poesje
Met een laatste fort om te verdedigen.
Met nog één laatste woord in het zand
Het is koud en de lucht is grijs
Wandelende honden in de stromende regen
Wandelende honden in de stromende regen