Golden Dawn — Sic transit gloria mundi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sic transit gloria mundi" van Golden Dawn.
Songteksten
Are all those frightening colours real
And not just fantasy?
Is this the day of my good-bye?
Illusions in my head reflecting painful memory
A message from a hostile sky
I walked alone in the darkest night
The cold bleak stars a lonely light
Countless lifetimes I was looking for
The way that leads me to the open door
My misery is dust in your wind
Behind reality where fate is spinned
Your presence is fathomless grey
Reaping your harvest like a beast of prey
In pain I have surrendered the fight
With tears I crawled in the horrible night
My bleeding world is timelessly vain
Your void inside leads a macabre reign
God has been lieing
Cause now as I’m dying
The chorus of angels is fading away
The end of my story is not filled with glory
Alone in the dark I am banished to stay
Banished to stay…
Songtekstvertaling
Zijn al die angstaanjagende kleuren echt?
En niet alleen Fantasie?
Is dit de dag van mijn afscheid?
Illusies in mijn hoofd weerspiegelen pijnlijke herinneringen
Een bericht uit een vijandige lucht
Ik liep alleen in de donkerste nacht
De koude, sombere sterren een eenzaam licht
Ontelbare levens die ik zocht
De manier waarop dat me naar de open deur leidt
Mijn ellende is stof in je wind
Achter de realiteit waar het lot draait
Je aanwezigheid is vaderloos grijs
Oogst oogsten als een roofdier
In pijn heb ik het gevecht opgegeven.
Met tranen kroop ik in de vreselijke nacht
Mijn bloedende wereld is tijdloos ijdel
Jouw leegte binnenin leidt tot een macabere Heerschappij.
God heeft gelogen.
Want nu ik sterf
Het koor van engelen vervaagt
Het einde van mijn verhaal is niet gevuld met glorie.
Alleen in het donker ben ik verbannen om te blijven
Verbannen om te blijven…