Golden Dawn — Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masquerade" van Golden Dawn.
Songteksten
I can’t stand that hypnotizing masquerade that is draining me
Synchronizing brains and feelings
Paralyzing fantasy
Where is the sense behind this illusion?
Slaves to machines can’t stop the confusion
My eyes are blent
They won’t repent ursurping the dominion of my mind
Truth mixed with lies, fools' paradise
Drifting through their maze of hollow worlds
This is the final tragedy
The revelation in front of me
Now I can see the link to where worlds are born
There is no truth after all
It is on you…
Master or slave…
Masquerade is no disguise
There are no gods in empty skies
Man creates what man’s world is
No one is there for my release
Songtekstvertaling
Ik kan niet tegen die hypnotiserende maskerade die me draineert.
Hersenen en gevoelens synchroniseren
Verlammende Fantasie
Waar is het verstand achter deze illusie?
Slaven van machines kunnen de verwarring niet stoppen.
Mijn ogen zijn blent
Ze zullen geen berouw tonen door de heerschappij van mijn geest te overrompelen.
Waarheid vermengd met leugens, dwazen paradijs
Zwevend door hun doolhof van holle werelden
Dit is de laatste tragedie.
De openbaring voor mij
Nu kan ik de link zien naar waar werelden geboren worden.
Er is immers geen waarheid.
Het is jouw schuld.…
Meester of slaaf…
Maskerade is geen vermomming.
Er zijn geen goden in een lege hemel.
De mens schept wat de wereld van de mens is.
Niemand is er voor mijn vrijlating.