Golden Birds — Things Don't Fall Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Don't Fall Apart" van Golden Birds.
Songteksten
The tiger’s out of the jungle
You go downtown for the hides
And the wilds are a jumble of cocky cocky safari guides
Great white is out of the ocean
You come and go with the tides
Till you get sick from the motion of cocky cocky safari guides
Now I can’t help from goodness saking
Now I can’t keep my hands from shaking
But the fires are out
So what’re you whining about grandpa
Just put the pills in your mouth
You’re your tiger now
The monster’s out of the closet
Holding your hand in the waiting room
Caressing it as she gnaws it
Doctor talk to her say she can’t come through
Grizzly bear’s out of the forest
Shotgun in your Subaru
Eating at you till you floor it
Officer say he can’t come through
Give me a sign a lollipop a law to stop me from breaking
Cause the fires are out
So what’re you gushing about sugarplum
Just put the pills in your mouth
You’re your tiger now
So wear its mask sugar
Do its dance
Shake shake that baby on out of your pants
If you can
Saw Ali on the TV
He said this much I know I know I know
I know my toe-bone's connected
To my foot-bone's connected
To my ankle-bone
Saw him that night in a dream
Staring down at his limbs
They were going like hummingbirds
Singing what’s in is out
And what’s out is in
Mr Fox going to Washington to testify
You gotta move child before the move finds you
And sitting in from his sickbed on CNN the Pope said
It’s no time for erecting monuments — look around
Where’ve you found the stable ground
To stand yourself up all stiff and proud
Of what we’re turning into
I almost killed a man last night at 19th and Mission
Was running late and I was switching lanes
His keychain flashed as I came past
I swerved a little
But I don’t know the difference it could have made
The show was sold out anyways
Songtekstvertaling
De tijger is uit de jungle
Je gaat naar de stad voor de huiden.
En de wildernis is een wirwar van verwaande safari gidsen.
Great white is out of the ocean
Je komt en gaat met de getijden
Tot je ziek wordt van de beweging van verwaande safari gidsen.
Nu kan ik niet helpen van goedheid saking
Nu kan ik niet voorkomen dat mijn handen trillen.
Maar het vuur is uit.
Wat zeur je nou over opa?
Stop gewoon de pillen in je mond.
Je bent nu je tijger.
Het monster is uit de kast.
Je hand vasthouden in de wachtkamer.
Strelen terwijl ze knaagt
De dokter zegt dat ze niet door kan komen.
Grizzly beer is uit het bos
Shotgun in je Subaru
Aan je eten tot je erin trapt.
Agent zegt dat hij niet door kan komen.
Geef me een teken een lolly een wet om te voorkomen dat ik breek
Want de branden zijn uit
Wat zit je nou te zeiken over sugarplum?
Stop gewoon de pillen in je mond.
Je bent nu je tijger.
Dus draag zijn masker suiker
Doe zijn dans.
Schud die baby uit je broek
Als je kunt
Ik zag Ali op TV.
Hij zei zoveel Ik weet dat ik weet dat ik weet
Ik weet dat mijn teen-bone verbonden is.
Aan mijn voetbeentje is verbonden
Tot aan mijn enkelbeen
Zag hem die nacht in een droom
Starend naar zijn ledematen
Ze gingen als kolibries.
Zingen wat erin zit is uit
En wat eruit is is in
Mr Fox gaat naar Washington om te getuigen.
Je moet het kind verplaatsen voordat de beweging je vindt.
En toen hij op CNN zat, zei De Paus:
Het is geen tijd voor het bouwen van monumenten-kijk om je heen
Waar heb je de stabiele grond gevonden?
Om jezelf stijf en trots op te staan.
Van waar we in veranderen
Ik heb gisteravond bijna een man vermoord op 19th en Mission.
Was laat en ik wisselde van baan.
Zijn sleutelhanger flitste als ik voorbij kwam.
Ik week een beetje uit.
Maar ik weet niet wat het verschil had kunnen maken.
De show was toch uitverkocht.