Golden Birds — Sioux Falls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sioux Falls" van Golden Birds.
Songteksten
Roads run away to reflected glare
No use the map pocked with coffee stains
Crumpled in my lap all that still remains
Of the course which yesterday seemed to funnel the very air
Straight through Sioux Falls in the caves
And you’ve seen the buffalo
Sioux Falls in the days
You knew your words you knew where to go
Crease of the page new rip in the script
Jars us awake from dreaming now to sew or not to sew
And I can hear your silence screaming
Who are we to know
In this day and age navigation’s been outstripped by these roads
Will any find the riversides of Sioux Falls
And you’ve seen the harvest
Open skies solid walls
And no need for east or west
Saloons of Sioux Falls
And you’ve seen the cavalry
Drinking with Boone Davy and Paul
Singing songs of liberty
Me and my Rolls Royce we took the long way home
So many perfect names
Ringing of distant shores and beginners luck
But they all looked the same
Tired thrift stores too many trucks
All drowning out your voice over the pay phone
What are you saying
What is it you’re saying
I can’t tell what you’re saying
Put down the phone and lets get married Babe
Just look at us falling prey
To a country’s worth of window shopping
And what are we looking for
I’ll pick you up no sense in stopping
We’ll push on against the sun up to the shore
Onto the ferry
Then away we’ll sail away
We’ll sail to Sioux Falls yeah
We’ll sail to Sioux Falls yeah
We’ll sail to Sioux Falls yeah
We’ll sail to Sioux Falls
Crumpled in my lap all that still remains
Of the course which yesterday seemed to funnel the very air
Songtekstvertaling
Wegen lopen weg naar gereflecteerde schittering
Geen gebruik van de kaart gevuld met koffie vlekken
Alles wat er nog over is.
Van de koers die gisteren de lucht leek te slurpen
Recht door Sioux Falls in de grotten
En je hebt de buffel gezien.
Sioux Falls in the days
Je wist waar je heen moest.
Vouw van de pagina nieuwe rip in het script
Potten ons wakker van dromen nu om te naaien of niet te naaien
En ik hoor je stilte schreeuwen.
Wie moeten we kennen?
In deze tijd is de navigatie overtroffen door deze wegen.
Zal iemand de rivier van Sioux Falls vinden?
En je hebt de oogst gezien
Open lucht vaste muren
En geen behoefte aan oost of west
Saloons van Sioux Falls
En je hebt de cavalerie gezien.
Drinken met Boone Davy en Paul
Liedjes van vrijheid zingen
Ik en mijn Rolls Royce hebben de lange weg naar huis genomen.
Zoveel perfecte Namen.
Geluid van verre kusten en beginnersgeluk
Maar ze zagen er allemaal hetzelfde uit.
Te veel trucks
Je stem verdronk door de telefooncel.
Wat bedoel je?
Wat bedoel je?
Ik weet niet wat je zegt.
Leg de telefoon neer en laten we trouwen Babe
Kijk naar ons vallende prooi.
Naar de etalages van een land
En wat zoeken we?
Ik haal je op zonder te stoppen.
We gaan verder tegen de zon op naar de kust
Op de veerboot
Dan varen we weg.
We varen naar Sioux Falls.
We varen naar Sioux Falls.
We varen naar Sioux Falls.
We varen naar Sioux Falls.
Alles wat er nog over is.
Van de koers die gisteren de lucht leek te slurpen