Golden Apes — Sober Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sober Light" van Golden Apes.
Songteksten
From the deepest valleys my heart moves on…
And from the highest mountains my heart moves on…
And through the cloudy seas my heart moves on…
And through the riven skies my heart moves on…
And it is moving… A shape is moving…
And when the memories burning my heart moves on…
And when the echoes returning my heart moves on…
And when the welkins are falling my heart moves on…
So long as fragments are calling my heart moves on…
And so I’m moving through the rifts, through tunnels, veins and briars…
My skin is waving like ensigns, an army keen on war…
And through the halls I’m moving on, through laps and spines and columns…
And all these blunt knifes on my throat are making me feel home…
I see a face in poisoned wells, a named but untamed promise and I can hear it’s
cloyed voice, sick from the dead bird’s smell…
And so I’m tearing off my wings and burn the bony bridges…
I spit in wells and cleave a hand… The parting is due to grace.
And when the memories burning my heart moves on…
And when the echoes returning my heart moves on…
And when the welkins are falling my heart moves on…
As long as fragments are calling my heart moves on…
And when the stars are fading in sober light we dance though smoldering fires
and moving on…
And when two mouthes are joining in sober light we feel the splendour of
plainness and moving on…
And when the ashes is snowing in sober light I’m feeding flames with a memory
for moving on…
Songtekstvertaling
Vanuit de diepste valleien gaat mijn hart verder…
En vanuit de hoogste bergen beweegt mijn hart voort…
En door de bewolkte zeeën beweegt mijn hart voort…
En door de verscheurde lucht beweegt mijn hart verder…
En het beweegt... een vorm beweegt…
En als de herinneringen die mijn hart branden verder gaan…
En als de echo ' s terugkeren gaat mijn hart verder…
En als de welkins vallen gaat mijn hart verder…
Zolang fragmenten roepen, gaat mijn hart verder.…
En dus ga ik door de scheuren, door tunnels, aders en briars.…
Mijn huid zwaait als borden, een leger dat graag oorlog wil.…
En door de gangen ga ik verder, door rondjes en stekels en zuilen…
En al die botte messen op mijn keel geven me het gevoel thuis te zijn.…
Ik zie een gezicht in vergiftigde bronnen, een naam maar niet getemd belofte en ik kan horen het is
verborgen stem, ziek van de geur van de dode vogel.…
En dus scheur ik mijn vleugels af en verbrand ik de benige bruggen.…
Ik spuug in Putten en hak een hand... het afscheid is te danken aan grace.
En als de herinneringen die mijn hart branden verder gaan…
En als de echo ' s terugkeren gaat mijn hart verder…
En als de welkins vallen gaat mijn hart verder…
Zolang fragmenten roepen, gaat mijn hart verder.…
En als de sterren vervagen in nuchter licht dansen we al smeulend vuur
en verder gaan…
En als twee mondjes zich verenigen in nuchter licht voelen we de pracht van
helderheid en verder gaan…
En als de as sneeuwt in sober licht ... voed ik vlammen met een herinnering.
om verder te gaan…