Golden Apes — Remedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remedy" van Golden Apes.
Songteksten
Here is something new tonight, I am not sure, but I can feel it.
It’s somewhere in the place around, it’s somewhere in the breath I take…
It seems to be a nightlike changing, another light or a brandnew life…
It’s like the snow outside the window, so homelessly but part of the world…
As we knew it…
As I knew it…
Here is something strange inside, I am confused, but it is pleasantly…
I feel it’s shadows on the wall, I feel it’s movements in my head…
Oh how I wish that it’s the one, that I have missed in wasted nights
The queen of all my moving targets, the one, that makes me peel off this world.
As we know it…
And as I hate it…
And all the times I writhed in pain are now so far away…
The remedy I needed for life was her arrival day…
Here is something great tonight, cause now she’s crawling through my veins
And all the useless things are melting, so like the snow, in mindless times…
And when she’s back between my eyes I start to breath this brilliant life
'Cause suddenly I can’t remember the deaths I died within this world…
Songtekstvertaling
Hier is iets nieuws vanavond, Ik weet het niet zeker, maar ik kan het voelen.
Het is ergens in de buurt, het is ergens in de adem die ik neem…
Het lijkt op een nachtelijke verandering, een ander licht of een gloednieuw leven.…
Het is als de sneeuw buiten het raam, zo huiselijk, maar deel van de wereld…
Zoals we het kenden.…
Zoals ik het wist…
Hier is iets vreemds van binnen, Ik ben in de war, maar het is aangenaam…
Ik voel schaduwen op de muur, Ik voel bewegingen in mijn hoofd.…
Oh hoe ik zou willen dat het degene is, die ik heb gemist in verspilde nachten
De koningin van al mijn bewegende doelwitten, de ene, die me van deze wereld doet Aftrekken.
Zoals wij het kennen…
En als ik het haat…
En alle keren dat ik in pijn kronkelde, zijn nu zo ver weg.…
De remedie die ik nodig had voor het leven was haar dag van aankomst.…
Hier is iets geweldigs vanavond, want nu kruipt ze door mijn aderen
En alle nutteloze dingen smelten, net als de sneeuw, in hersenloze tijden.…
En als ze terug is tussen mijn ogen begin ik dit briljante leven in te ademen.
Want plotseling kan ik me de doden niet meer herinneren die ik stierf in deze wereld.…