Golden Apes — Alive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive" van Golden Apes.

Songteksten

And all the things I found in your eyes…
And all the things I’ve lost in worldwars…
To know the otherside is not enough…
It’s about the purity of being simple…
And I put on the uniform of my human skin
But I’ve never expected a real luster…
It’s the end of a world and I feel whole again…
I’m alive now…
It’s the end of a sea and I’m back in myself…
I’m alive now…
And the reflections of the fire on the water
Are drawing pieces and parts of a god now…
It’s the end of a world…

Songtekstvertaling

En alle dingen die ik in je ogen vond…
En alle dingen die ik verloren heb in worldars…
De andere kant kennen is niet genoeg.…
Het gaat over de zuiverheid van eenvoudig zijn.…
En ik trok het uniform van mijn menselijke huid aan
Maar ik had nooit een echte glans verwacht.…
Het is het einde van een wereld en ik voel me weer heel…
Ik leef nu.…
Het is het einde van een zee en ik ben terug in mezelf…
Ik leef nu.…
En de reflecties van het vuur op het water
Zijn het tekenen van stukken en delen van een god nu…
Het is het einde van een wereld…