Golden Apes — Accusation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accusation" van Golden Apes.

Songteksten

It’s the mankind’s mistake to believe that we all are part of the plan
That at the end stands always the crown of a sweet evolution…
The homo superior — God’s present for a world…
The homo superior — God’s present for this world…
But when the gold starts to fade and the flesh is flowing from the bones
When worms and flies become ruler we have to see the mistake…
Archimedes and a penduluum, Galileo and the world as a potter’s wheel
DaVinci and a gravity, Pi and Pythagoras in love…
My accusation to the mankind, then everything is finitly…
My accusation to the mankind, then at the end there’s always an end…
It’s such a great mistake to believe that hairless apes could be kings at the
end of our time
That they could reign a realm of humanity, justice and democracy at the end of
our time
In plotting wars, in killing skies, in beeding deons and preaching lies til to
the end of our times…
The devil has so many names, the mankind only one in the mind of our past…
My accusation…

Songtekstvertaling

Het is de fout van de mensheid om te geloven dat we allemaal deel uitmaken van het plan
Dat aan het einde staat altijd de kroon van een zoete evolutie…
De homo superior-Gods geschenk voor een wereld…
De homo superior-Gods geschenk voor deze wereld…
Maar als het goud begint te vervagen en het vlees uit de botten stroomt
Als wormen en vliegen heerser worden, moeten we de fout inzien.…
Archimedes en een slinger, Galileo en de wereld als een pottenbakkerswiel
DaVinci en een zwaartekracht, Pi en Pythagoras verliefd…
Mijn beschuldiging aan de mensheid, dan is alles definitief.…
Mijn beschuldiging aan de mensheid, dan aan het eind is er altijd een einde…
Het is zo ' n grote fout om te geloven dat haarloze apen koningen kunnen zijn in de
einde van onze tijd
Dat zij een rijk van menselijkheid, rechtvaardigheid en democratie konden regeren aan het einde van
onze tijd
In het plannen van oorlogen, in het doden van de hemelen, in het voeden van deons en het prediken van leugens tot aan
het einde van onze tijd…
De duivel heeft zoveel namen, de mensheid maar één in de geest van ons verleden. …
Mijn beschuldiging…