Goldee — Baby Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Fly" van Goldee.
Songteksten
J’hésite à croire que tu ne sais pas
Que je pense à toi
Le son de ta voix
De m’imaginer dans tes bras
Juste toi et moi oh
J’hésite à croire pourquoi je ne sais pas
Tu sembles pouvoir vouloir ça je le voit
Mais tout près de toi
Je ne suis plus moi
J’ose à peine faire le premier pas
Baby vient vers moi oh Ah
J’aime ton style en détail
Ah prends ma taille
Baby fly
Oh oh oh oh ohoh baby fly
Oh oh oh oh ohoh
J’ignore (comment) comment (t'avouer) t’avouer ce que je ressens
Tant ton regard te semble tellement profond
Mais tout près de toi
Mon c ur bat cent fois
Et que je ne peux plus rester là
Sans te dire tout ça oh Assez maintenant de jouer l’indifférent
Je veux pourtant t’avoir tout près de moi
Réduire la distance
Je veux ce que tu penses
On se fera des confidences
Juste le temps d’une danse oh Ah
J’aime ton style en détail
Ah prends ma taille
Baby fly
Oh oh oh oh ohoh baby fly
Oh oh oh oh ohoh.
J’hésite à croire que tu ne me vois pas
J’hésite à croire que tu ne sais pas
J’ignore comment te dire ce que je ressens
J’ignore comment te dire (te dire)
Oh oh oh oh ohoh
Oh oh oh oh ohoh
Baby fly, j’aime ta vibe
J’aime ton style, en détail X4
Oh oh oh oh ohoh
Oh oh oh oh ohoh
(Merci à Alexia pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik aarzel om te geloven dat je het niet weet.
Dat ik aan je denk
Het geluid van je stem
Om mezelf in je armen voor te stellen
Alleen jij en ik
Ik aarzel om te geloven waarom ik het niet weet
Dat wil je blijkbaar. Ik zie het.
Maar dicht bij jou
Ik ben mezelf niet meer.
Ik durf nauwelijks de eerste stap te zetten.
Baby komt naar me toe oh Ah
Ik hou van je stijl in detail.
Neem mijn maat.
Baby vlieg
Oh oh oh oh oh baby fly
Oh oh oh oh oh oh
Ik weet niet (hoe) hoe (te bekennen) aan u wat ik voel
Je ogen lijken zo diep.
Maar dicht bij jou
Mijn hart klopt honderd keer
En dat ik hier niet meer kan blijven.
Zonder je dit allemaal te vertellen Oh genoeg nu om het onverschillige te spelen
Ik wil dat je dicht bij me bent.
Afstand verkleinen
Ik wil wat jij denkt.
We zullen vertrouwen hebben.
Tijd voor een dans.
Ik hou van je stijl in detail.
Neem mijn maat.
Baby vlieg
Oh oh oh oh oh baby fly
Oh oh oh oh oh ohh.
Ik aarzel om te geloven dat je me niet ziet.
Ik aarzel om te geloven dat je het niet weet.
Ik weet niet hoe ik je moet vertellen hoe ik me voel.
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Baby fly, I love your vibe
Ik hou van uw stijl, in detail X4
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(Dank aan Alexia voor deze woorden)