Gold Leaves — The Silver Lining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Silver Lining" van Gold Leaves.
Songteksten
White is the make of the mend
White’s the milk on the lips
White is the ray coming down at the end
White’s the noise when it splits
Even now
The pouring light
O the heavy knife
When black marigolds was all you saw
When you expected feasts
Black humor’s always there to fill the pause
When everything else leaves
Even now
The howling night
O the heavy knife
Shining through it all
And when it gets to the darkening
We will wag with the ghost
Zig and zag in the silver lining
Dragging sparks as we’re leaving
Off
O what a scene to an end
Silver gets in
Black as our outline
White as the light
Shining through it all
Songtekstvertaling
Wit is het merk van de genezing
Wit is de melk op de lippen
White is the ray coming down at the end
Wit is het geluid als het splitst
Zelfs nu.
Het stromende licht
O het zware mes
Toen zwarte goudsbloemen alles was wat je zag
Als je feesten verwacht
Zwarte humor is er altijd om de pauze te vullen.
Als de rest weggaat
Zelfs nu.
De huilende nacht
O het zware mes
Glinsterend door alles
En als het bij de verduistering komt
We zullen wag met de geest
Zig en zag in de zilveren lijn
Vonken slepen terwijl we vertrekken.
Van
O wat een scène tot een einde
Silver stapt in.
Zwart als onze schets
Wit als het licht
Glinsterend door alles