Gold Leaves — Hard Feelings songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Feelings" van Gold Leaves.

Songteksten

Come take your bent-out shape that now fits you so well
But if it doesn’t sit with you
Well, change your mind
In time, you find that no one’s out to get you
For better or worse, they’re going to leave you
Alone
Lo, the high spirits they rose
With anchors that you tugged on
You could bewitch anything that you hung on
Your hexes
You’ve mastered your sadness
Now go find good grief
The kind that makes offerings
Shed some light
Shed
We liked you because
Your effect was your cause
Now you’re all caught
Up in arms
We’ve got hard feelings
To cast like missionaries sent
To jailbirds waiting
To be born again
And born again
You know
It’s okay to change your mind

Songtekstvertaling

Kom neem je gebogen vorm die je nu zo goed past
Maar als het je niet bevalt
Nou, verander van gedachten.
Mettertijd vind je dat niemand je wil pakken.
In voor-en tegenspoed, zullen ze je verlaten.
Alleen
Lo, the high spirits they rose
Met ankers waaraan je trok
Je kunt alles betoveren waar je je aan vastklampt.
Uw Vossen
Je hebt je verdriet onder de knie.
Ga nu maar op zoek naar goed verdriet.
Het soort dat offers brengt
Laat wat licht schijnen.
Schuur
We vonden je leuk omdat
Jouw effect was jouw oorzaak.
Nu zijn jullie allemaal gepakt.
In de armen
We zijn boos.
Om te werpen als missionarissen gestuurd
Op gevangenbewaarders die wachten
Wedergeboren te worden
En wedergeboren
Je weet wel.
Je mag van gedachten veranderen.