Göksel — Niyet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niyet" van Göksel.
Songteksten
Bir inansam sevdiğine dünya benim olurdu
Bir inansam sevdiğine kalbim aşki bulurdu
Acı günler burda biter kışlar bahar olurdu
Yalan olsun ziyanı yok, ah bir inansam
Niyetimde bir yol çıktı
Bu yol aşkın yolu mu
Kaderimde sevgin varmış
Söyle bu da doğru mu
Bu nasıl kısmet acı bir hasret
Dileğim sevmek çıksın bu niyet ah
Bir inansam sevdiğine dünya benim olurdu
Bir inansam sevdiğine kalbim aşkı bulurdu
Acı günler burda biter kışlar bahar olurdu
Yalan olsun ziyanı yok, ah bir inansam
Sarı güller solsa bile bu aşk bitmez demiştin
Sevgimize doyman için yıllar yetmez demiştin
Benliğimi sarman için rüzgar yetmez demiştin
Yalan olsun ziyanı yok, ah bir inansam
Songtekstvertaling
Als ik geloofde in wat je liefhad, zou de wereld van mij zijn.
Als ik in je geliefde zou geloven, zou mijn hart liefde vinden.
Bittere dagen eindigen hier de winter zou lente zijn
Het is goed om te liegen, als ik geloof
Een pad kwam naar buiten in mijn bedoeling
Is dit de manier van liefde
Ik was voorbestemd voor liefde.
Zeg me of dat waar is.
Hoe dit lot een bitter verlangen is
Ik wil van deze intentie houden.
Als ik geloofde in wat je liefhad, zou de wereld van mij zijn.
Als ik geloofde in wat je liefhad, zou mijn hart liefde vinden.
Bittere dagen eindigen hier de winter zou lente zijn
Het is goed om te liegen, als ik geloof
Je zei dat zelfs als de gele rozen vervagen, deze liefde niet zal eindigen.
Je zei dat het niet genoeg jaren voor je was om genoeg van onze liefde te krijgen.
Je zei dat de wind niet genoeg was om me te omsingelen.
Het is goed om te liegen, als ik geloof