Gojira — Vacuity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vacuity" van Gojira.
Songteksten
The sickness of this world is destroying all the dreams
The fools are kings, tearing apart the soul
The race for complication communicate reaction
The lack of heart of men, I grow distant from the core
Borrow this body for a lifetime, earthly material
My soul unraveled out of mental
The shell returns to dust
I focus on the present concentrate on what I find
Accelerate the vision high beyond the curse of time
Bring light to my attention, the walls of vacuum fall
This force increases and tells me where to go Follow, I enter my dimensions, awakened heart of life
Enforce my senses, I’m understanding
I find the will to live straight
I feel the change I see the vicious circle
finally turned into a virtuous one
Having the whole world in my hands, filled
Timelessness
Out of the frame I feel so vast I’m all around myself
Imaginative interaction
But I keep struggling inside to hold this always
Forever there
Is it the fear to fall in space that keeps us from understanding
The only way to find the power is to look inside
Increase your fall on purpose and let this river flow
Now you hold this secret appeared out of the vacuum of space
Remain in what you are, the center of your life
You made it to this point no one can tell you how
You crawled and bled all the way but you were the only one
That was tearing your soul apart, you finally find yourself
Songtekstvertaling
De ziekte van deze wereld vernietigt alle dromen.
De dwazen zijn koningen, verscheuren de ziel
De race voor complicatie communicatie reactie
Het gebrek aan hart van de mens, Ik word ver van de kern
Leen dit lichaam voor een leven, aards materiaal
Mijn ziel ontrafeld uit het mentale
De schelp keert terug tot stof
Ik concentreer me op het heden en concentreer me op wat ik vind.
Versnel de visie hoog voorbij de vloek van de tijd
Breng licht onder mijn aandacht, de muren van het vacuüm vallen
Deze kracht neemt toe en vertelt me waar ik heen moet, volg ik mijn dimensies, ontwaakt hart van het leven
Handhaaf mijn zintuigen, ik begrijp het.
Ik vind de wil om eerlijk te leven
Ik voel de verandering Ik zie de vicieuze cirkel
eindelijk een deugdzame geworden
De hele wereld in mijn handen hebben, gevuld
Tijdloosheid
Uit het frame voel ik me zo uitgestrekt dat ik overal om mezelf heen ben.
Fantasierijke interactie
Maar ik worstel van binnen om dit altijd vast te houden.
Voor altijd daar
Is het de angst om in de ruimte te vallen dat ons weerhoudt om te begrijpen
De enige manier om de kracht te vinden is door naar binnen te kijken.
Verhoog je val met opzet en laat deze rivier stromen
Nu hou je dit geheim vast verscheen uit het vacuüm van de ruimte
Blijf in wat je bent, het middelpunt van je leven.
Je bent zover gekomen dat niemand je kan vertellen hoe
Je kroop en bloedde de hele weg maar je was de enige
Dat was je ziel aan het verscheuren, eindelijk vind je jezelf