Gojira — To Sirius songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Sirius" van Gojira.
Songteksten
Now from a solar system
To another I fly
I come with life in my veins
Through darkened space I ran
I left a struggle behind
And faced the fear that’s alive
I lost a world and traveled
Straight across from the sky
To find the gates of the heart
I come to sirius c To learn from you friends of old
And wish to come into being
And behold I’m with you
I am ready now to go The distance and even beyond
Recover all my forces
All the strength of the world
And feel the light into me From the strength of god
We go to the power of goddess
This place is a throne
For brightness
The age of war is over
For god’s sake
They have never heard of you
«You'll never reach
This master race»
Our force sickening
Killing the time
Human laws
Already slain many lives
There was a streak of madness
But now I know
I see its now the only truth
The scars in me are opened
Won’t you please call me beyond
Crave affection love and courage
Being courageous
And flying instead of Falling down
Follow these instructions
I’ve been given
In this dream awake
There is no goal to reach now
Leviathans
No complaint at all
Dolphins from upper space
Are in front of me In present they dwell
This is my way
I’ve found my home
My state of real
There is no goal to reach
This is my way
Songtekstvertaling
Nu vanuit een zonnestelsel
Naar een ander vlieg ik
Ik kom met leven in mijn aderen
Door donkere ruimte rende ik
Ik liet een worsteling achter.
En de angst onder ogen zien die leeft
Ik verloor een wereld en reisde
Recht tegenover de hemel
Om de poorten van het hart te vinden
Ik kom naar sirius c om van jullie oude vrienden te leren.
En wensen tot stand te komen
En zie, ik ben met jou.
Ik ben nu klaar om de afstand te nemen en zelfs verder.
Haal al mijn krachten terug.
Alle kracht van de wereld
En voel het licht in Mij vanuit de kracht van god
We gaan naar de kracht van de godin
Deze plek is een troon.
Voor helderheid
Het tijdperk van de oorlog is voorbij.
In godsnaam.
Ze hebben nog nooit van je gehoord.
"Je zult nooit bereiken
Dit meesterras»
Onze kracht wordt ziek.
De tijd doden
Menselijke wetten
Al vele levens gedood
Er was een stroom van waanzin.
Maar nu Weet ik het.
Ik zie nu de enige waarheid.
De littekens in mij zijn geopend.
Wil je me niet meer bellen?
Hunkeren naar liefde en moed
Moedig zijn
En vliegen in plaats van vallen
Volg deze instructies
Ik heb gekregen
In deze droom wakker
Er is geen doel om nu te bereiken
Leviathans
Helemaal geen klacht
Dolfijnen uit de bovenste ruimte
Zijn voor me in het heden ze wonen
Dit is mijn manier.
Ik heb mijn thuis gevonden.
Mijn staat van echt
Er is geen doel te bereiken
Dit is mijn manier.