Gojira — The Gift Of Guilt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gift Of Guilt" van Gojira.
Songteksten
We leave the shores to see the mountains rising
A distant impression growing
This judgement creates the pain in we hold
Destructive intentions that serve no purpose
But the end of us all
These vultures from the past, coming
In all the hells and worlds, the time has come
Delivered from their eyes
Embrace, suffer, destroy — gift of guilt
The shame and sorrow, self-condemnation
Fill all the gaps and the spaces, unyielding
Bestowed upon us, devastating power
We’re building connective tissue to a maze of lies
We’re left as starving orphans
The vital core is gone
Our sins are all over and over again we swallow
We’re sick and tired when this wind blows
The reflex is insane
We must forgive and stop blaming ourselves for this love
These vultures from the past, coming
In all the hells and worlds, the time has come
Delivered from their eyes
I’m leaving this behind — the gift of guilt
Songtekstvertaling
We verlaten de kust om de bergen te zien stijgen.
Een verre indruk die groeit
Dit oordeel creëert de pijn in ons
Destructieve bedoelingen die geen doel dienen
Maar het einde van ons allemaal
Deze gieren uit het verleden, komen
In alle hel en werelden is de tijd gekomen.
Bevrijd uit hun ogen
Omhelzen, lijden, vernietigen-geschenk van schuld
De schaamte en verdriet, zelf-veroordeling
Vul alle gaten en de ruimtes, zonder weerstand.
Ons gegeven, verwoestende kracht
We bouwen bindweefsel aan een doolhof van leugens.
We blijven achter als uitgehongerde wezen.
De kern is weg.
Onze zonden zijn steeds opnieuw en opnieuw we slikken
We zijn ziek en moe als de wind waait.
De reflex is krankzinnig.
We moeten vergeven en stoppen onszelf de schuld te geven voor deze liefde.
Deze gieren uit het verleden, komen
In alle hel en werelden is de tijd gekomen.
Bevrijd uit hun ogen
Ik laat dit achter — de gave van schuld