Gojira — Planned Obsolescence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planned Obsolescence" van Gojira.
Songteksten
Created weakness for the number on the board
Absurd amount of things, obsolete creation
The lust for always more, indulgence is hunger
A greed of power, the demon needs to feed
From cradle you’ve been taught how to rule and conquer
The devil smiling, not this isn’t real
Black vultures in the mist approaching, now closer
The end is coming, we’ll take it from there
A message goes to all the souls
To all those staying, face turned to the ground
You hold the key to infinite power
That has always been here and forever
Every time you step out, raise your voice
Resurrected from the ground
Designed for failure
Behold of the waste is burnt to the ground
Face down and broken
We dedicate our essence to this game
No better, time, let’s dream on, wish for better
You’re on an elevated sense of greater
These engines, power crushing down
One day we’ll wake up from this absolute nonsense
A star long worshiped will burn in the red
Disused and empty shell, icon of an old world
Conscience awakened, we’ll take it from there
Songtekstvertaling
Creëerde zwakte voor het nummer op het bord
Absurde hoeveelheid dingen, verouderde creatie
De lust voor altijd meer, toegeeflijkheid is honger
Een hebzucht van macht, de demon moet zich voeden.
Vanaf de wieg heb je geleerd hoe je moet heersen en overwinnen.
De duivel lacht, dit is niet echt.
Zwarte gieren in de mist naderen, nu dichterbij
Het einde komt eraan, we nemen het vanaf daar over.
Een boodschap gaat naar alle zielen
Aan allen die blijven, gezicht naar de grond
Jij hebt de sleutel tot oneindige macht.
Dat is altijd hier geweest en voor altijd
Elke keer als je naar buiten komt, verhoog je je stem.
Uit de grond herrezen
Ontworpen voor storing
Aanschouw dat het afval tot de grond verbrand is.
Gezicht naar beneden en gebroken
We wijden onze essentie aan dit spel
No better, time, let ' s dream on, wish for better
Je bent op een verhoogd gevoel van groter
Deze motoren, de kracht verplettert
Op een dag worden we wakker van deze absolute onzin.
Een lang vereerde ster zal branden in het rood.
Afgedankte en lege shell, icoon van een oude wereld
Geweten ontwaakt, we nemen het vanaf daar over.