Gojira — Oroborus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oroborus" van Gojira.
Songteksten
Serpent of light, movement of the soul
crawling stately along the spine
Mighty phoenix, from the ashes arises
Firebird cycle, life, regenerate the cell
Life burns fierce, reduced to ashes
Resurrection from the flame, ageless process
Quest for absolution, out of bounds introspect
Self-consuming womb, ever-present, meet no end
It seems like I always knew this
since I’m a child I can feel it My inner light everlasting
revolving within a circle
Extended wings I’m flying
over the valleys and planes
The curve of space I’m leaving
death is just an illusion
Oroborus symbol of eternal life
dig a tunnel through light, through ignorant walls
I’m counting the days but I’m dying
Grow up with impatience I’m falling down
On the peaks of radiant mountains
this truth is growing before me My attention fixed on this silence
Rediscover life while I’m breathing
Designing the shape of material
Frozen icon distant reminder
Mankind has forgotten the gateways
By the mouth of the serpent regenerate
Songtekstvertaling
Slang van licht, beweging van de ziel
kropen statig langs de ruggengraat
Machtige phoenix, uit de as ontstaat
Firebird cyclus, leven, regenereer de cel
Het leven brand hevig, tot as gereduceerd
Herrijzenis uit de vlam, tijdloos proces
Quest for absolution, out of bounds introspect
Zelf consumerende baarmoeder, altijd aanwezig, zonder einde
Het lijkt erop dat ik dit altijd heb geweten.
sinds ik een kind ben voel ik het mijn innerlijke licht eeuwig
draaien in een cirkel
Verlengde vleugels ik vlieg
over de valleien en vliegtuigen
De kromme van de ruimte die ik verlaat
de dood is slechts een illusie.
Oroborus symbool van het eeuwige leven
graaf een tunnel door licht, door onwetende muren
Ik tel de dagen, maar ik ga dood.
Word ongeduldig ik val neer
Op de toppen van stralende bergen
deze waarheid groeit voor mij mijn aandacht gefixeerd op deze stilte
Herontdek het leven terwijl ik adem
Ontwerp van de vorm van het materiaal
Bevroren pictogramherinnering op afstand
De mensheid is de poorten vergeten.
Bij de mond van de slang regenereren