Gojira — Liquid Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquid Fire" van Gojira.
Songteksten
Ejected from the womb, unrestrained, I’m catching the wind
Unfolded fire blows with the words, straight from within
The second I was born I found a shelter deep in my own
I ventured further out on the edge of the glacier
This is how we talk to the world
Pure liquid fire running through our veins
We’re in this alone, we bow to no one
Carved by the waves, our sacred temple
Sing the praises of no flag, we set the tone
This is no fiction, we’ve come to an end now
Our conviction untouched, we build a life straight
Intelligence of the heart as only guidance
Infinite power lies all around us and in the heart
The flashes find a way, stealing through these broken walls
And when this fire grows, it does it so we can remember
The meaning of this life, we’ll be marching until the end
Had no taste for more lies, we are standing alone
The bright treasure we found has no price and no name
In the light of this star, with the forces aligned
This is how we talk to the world
Pure liquid fire running through our veins
We’re in this alone, we bow to no one
Carved by the waves, our sacred temple
Sing the praises of no flag, we set the tone
This is no fiction, We’ve come to an end now
Our conviction untouched, we build a life straight
Intelligence of the heart as only guidance
Songtekstvertaling
Uitgestoten uit de baarmoeder, ongehinderd, ik vang de wind
Ontvouwen vuur blaast met de woorden, rechtstreeks van binnenuit
Op het moment dat ik geboren werd vond ik een schuilplaats diep in mijn eigen
Ik waagde me verder op de rand van de gletsjer.
Zo praten we met de wereld.
Zuiver vloeibaar vuur dat door onze aderen stroomt
We doen dit alleen, we buigen voor niemand.
Gesneden door de golven, onze heilige tempel
Zing de lof van geen vlag, we zetten de toon
Dit is geen fictie, we zijn nu ten einde.
Onze overtuiging onaangetast, bouwen we een leven recht
Intelligentie van het hart als enige leidraad
Oneindige macht ligt overal om ons heen en in het hart
De flitsen vinden een manier, stelen door deze gebroken muren
En als dit vuur groeit, doet het het zodat we het ons kunnen herinneren.
De zin van dit leven, zullen we marcheren tot het einde
Had geen smaak voor meer leugens, We staan alleen
De heldere schat die we vonden heeft geen prijs en geen naam.
In het licht van deze ster, met de krachten op één lijn
Zo praten we met de wereld.
Zuiver vloeibaar vuur dat door onze aderen stroomt
We doen dit alleen, we buigen voor niemand.
Gesneden door de golven, onze heilige tempel
Zing de lof van geen vlag, we zetten de toon
Dit is geen fictie, we zijn nu ten einde.
Onze overtuiging onaangetast, bouwen we een leven recht
Intelligentie van het hart als enige leidraad