Gojira — In The Wilderness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Wilderness" van Gojira.
Songteksten
On my way
To the vision-come-true
I enter a galaxy rising
And I land on this
Brown and green old place
Whose wild is giant trees
Trees so strong
That they never can fall
Four suns alight
In silver grey sky
Wild river flows
With rage alive
Lions of fire approach me Carved by the wind
And the fall of water
From the treetops
I can see the end of a time
Living respectful
Low your axe
And learn from the trees
Second dawn
Meet the sylvanlings
Passageways into the deep
Invitations to explore the forest
Lions gales and chambers
A tree trunk
Larger than a mountain
Stands on the top
Of this hill
Made of rock and mist
Living respectful
Low your axe
And learn from the trees
Henceforth
I will be always there
Planet earth will overcome
Men destroyed
Scorned and killed their lives
But the world is on her way
Songtekstvertaling
Ik kom eraan.
Naar de toekomst
Ik kom een sterrenstelsel binnen dat stijgt
En ik land op dit
Bruine en groene oude plek
Waarvan de wilde reuzenbomen
Bomen zo sterk
Dat ze nooit kunnen vallen
Vier zonnen branden
In silver grey sky
Wilde rivierstromen
Met woede levend
Leeuwen van vuur naderen me gesneden door de wind
En de val van het water
Van de boomtoppen
Ik zie het einde van een tijd
Respectvol leven
Laat je bijl zakken.
En leer van de bomen
Tweede dageraad
Ontmoet de sylvanlings
Doorgangen naar de diepte
Uitnodigingen om het bos te verkennen
Leeuwen gales en kamers
Boomstam
Groter dan een berg
Staat op de top
Van deze heuvel
Gemaakt van steen en mist
Respectvol leven
Laat je bijl zakken.
En leer van de bomen
Voortaan
Ik zal er altijd zijn.
Planeet aarde zal overwinnen
Mannen vernietigd
Veracht en gedood hun leven
Maar de wereld is onderweg.