Gojira — A Sight To Behold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Sight To Behold" van Gojira.
Songteksten
Reflecting ourselves in the blood of all the beings we slay
Misunderstand each other, out of control we remain
There is a mystery, we’re facing a sight to behold
This is what we make of the world, we throw everything away
The way we all behave is not understandable
It is so sad to see the wealth of our planet fade away
We all behave like children, taking off the head of our teddy bear
to see what’s inside, taking, not giving back
We drain the oceans and suck all the blood out of the soil
We spend the time we have left fighting and killing each other
Lust for comfort, entertainment becomes an obsession
And there is so much time to kill
The way I see things is so simple
The fact I’m walking standing on this land
Exhausted is the realm of nature, friends are dying
The living creatures on our side
The way I see myself so confused so sophisticated
I have to stay away from me But I still don’t get the point
What’s worth destroying all the worlds
Try not to get it anymore
You burn yourself, set fire for good
We die eyes closed, dig our own grave now
Tossed in the blaze naked on the flame
Lost with no pride, drowned in the filth
The giant snake is coming down to eat our heads
and the flood will kill us, Mantus is rising from under
The way I see things is so simple
The fact I’m living dying on this land
Exhausted is the realm of nature, friends are dying
The living creatures on our side
The way I see myself so confused so sophisticated
Don’t have to stay away from me But I still don’t get the point
What’s worth destroying all the worlds
Try not to get it anymore
Songtekstvertaling
We reflecteren onszelf in het bloed van alle wezens die we doden.
Begrijp elkaar verkeerd, we blijven oncontroleerbaar.
Er is een mysterie, we worden geconfronteerd met een gezicht om te zien
Dit is wat we van de wereld maken, we gooien alles weg
De manier waarop we ons allemaal gedragen is niet begrijpelijk
Het is zo triest om de rijkdom van onze planeet te zien verdwijnen
We gedragen ons allemaal als kinderen, nemen het hoofd van onze teddybeer af
om te zien wat erin zit, nemen, niet teruggeven.
We zuigen de oceanen leeg en zuigen al het bloed uit de grond.
We spenderen de tijd die we nog hebben om te vechten en elkaar te doden.
Lust naar comfort, entertainment wordt een obsessie
En er is zoveel tijd om te doden
De manier waarop ik de dingen zie is zo simpel
Het feit dat ik op dit land sta
Uitgeput is het rijk der natuur, vrienden sterven
De levende wezens aan onze kant
De manier waarop ik mezelf zo verward zie zo verfijnd
Ik moet uit m ' n buurt blijven, maar ik snap het nog steeds niet.
Wat is het waard om alle werelden te vernietigen?
Probeer het niet meer te krijgen.
Je verbrandt jezelf, steekt voorgoed brand aan.
We sterven ogen dicht, graven ons eigen graf nu
Naakt in het vuur geworpen
Verloren zonder trots, verdronken in het vuil
De reuzenslang komt naar beneden om onze hoofden op te eten.
en de vloed zal ons doden, Mantus komt van onderen.
De manier waarop ik de dingen zie is zo simpel
Het feit dat ik sterf op dit land
Uitgeput is het rijk der natuur, vrienden sterven
De levende wezens aan onze kant
De manier waarop ik mezelf zo verward zie zo verfijnd
Je hoeft niet bij me weg te blijven, maar ik snap het nog steeds niet.
Wat is het waard om alle werelden te vernietigen?
Probeer het niet meer te krijgen.