Gogol Bordello — Your Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Country" van Gogol Bordello.
Songteksten
Your country raised you, your country fed you
And just like any other country it will break you
On front line send you, tax the hell out you
And just like any other country, it will lock you, up you
Unfortunately there’ll be no judgment day
It would be kind of fun to see what they would have to say
When the God they preached would actually be there
And all who didn’t like The Stooges would go to fucking hell
Your country raised you, your country fed you
And just like any other country it will break you
On front line send you, tax the hell out you
And just like any other country, it will fuck you, up you
But even all the garbage that they pour over our eyes
Does not prevent us from living most magical of life’s
What are all these countries and how did they appear?
And who cut up the cake and who brought up all this gear?
Did it have to do anything with its people’s will?
I don’t know, I don’t know, I don’t know my dear
It’s six in the morning, I’m down in New Orleans
Sister paintings on your wall they will speak to me And up later on we resume salutations
To the rest of local Tribal Connections
Now think about that sweet baby girl
Sweet baby girl, sweet baby girl
Sweet baby girl, sweet baby girl
Songtekstvertaling
Je land heeft je opgevoed, je land heeft je gevoed.
En net als elk ander land zal het je breken.
Op de frontlinie stuur je, belasting de hel uit je
En net als elk ander land, zal het je opsluiten.
Helaas is er geen dag des oordeels.
Het zou leuk zijn om te zien wat ze te zeggen hebben.
Als de God die ze predikten er zou zijn
En iedereen die de Stooges niet mocht, zou naar de hel gaan.
Je land heeft je opgevoed, je land heeft je gevoed.
En net als elk ander land zal het je breken.
Op de frontlinie stuur je, belasting de hel uit je
En net als elk ander land, zal het je verneuken, in je reet
Maar zelfs al het afval dat ze over onze ogen gieten
Dat weerhoudt ons er niet van om het meest magische van het leven te leven.
Wat zijn al deze landen en hoe zijn ze eruit gekomen?
En wie sneed de taart aan stukken en wie begon over al deze spullen?
Had het iets te maken met de wil van zijn volk?
Ik weet niet, Ik weet niet, Ik weet niet mijn liefste
Het is zes uur ' s ochtends, ik ben in New Orleans.
Zuster schilderijen aan je muur ze zullen met me praten en later gaan we verder met de begroetingen
Naar de rest van de lokale Stamverbindingen
Denk aan dat lieve meisje.
Lieve kleine meid, lieve kleine meid
Lieve kleine meid, lieve kleine meid