Gogol Bordello — We Rise Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Rise Again" van Gogol Bordello.
Songteksten
In truth we never gave up On the philosopher’s stone
I guess anything you wanna do You gotta do it on your own
For the love of you
For the love of me For the love of everyone
Who’s yet to be free
Borders are scars on the face of the planet
So heal away my alchemy man
Even atheist holds up the candle
We rise again
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
We rise again
Las fronteras dividen, solo crean cicatrices
Hay gente que te engaña y se roba tus raíces
Cuando uno es guerrero, uno no puede rendirse
No dejes que tu dignidad nadie la pise
Not enough not enough
It’s not enough not enough
When even atheist holds up the candle
We rise again
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
Mama we rise again
With a fist full of heart
And relics of future
Mama we rise again
Songtekstvertaling
We hebben de Steen der Wijzen nooit opgegeven.
Alles wat je wilt, moet je zelf doen.
Voor de liefde van jou
Voor de liefde van mij voor de liefde van iedereen
Die nog vrij moet zijn.
Grenzen zijn littekens op het gezicht van de planeet.
Dus genees mijn alchemie man
Zelfs atheïst houdt de kaars vast.
We herrijzen opnieuw
We herrijzen opnieuw
Met een vuist vol hart
En relikwieën van de toekomst
We herrijzen opnieuw
Las fronteras diven, Solo Crean cicatrices
Hay gente que te engaña y se roba tus raíces
Cuando uno es guerrero, uno no puede rendirse
No dejes que tu dignidad nadie la pise
Niet genoeg niet genoeg
Het is niet genoeg.
Als zelfs atheïst de kaars vasthoudt
We herrijzen opnieuw
We herrijzen opnieuw
Met een vuist vol hart
En relikwieën van de toekomst
Mama we herrijzen opnieuw
Met een vuist vol hart
En relikwieën van de toekomst
Mama we herrijzen opnieuw