Gogol Bordello — Shy Kind of Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shy Kind of Guy" van Gogol Bordello.
Songteksten
And only yesterday you thought
You were Peter The Great
With all, all your troops
And only yesterday you thought
Your name shall be carved in stone
But how slowly goes the night
For a shy kind of guy
That you have become tonight
You’ve never been
In this room of your mind
And only yesterday you were
Possessed by luck
And you, you knew no fear
And your savage wit
Where did it go?
Where did it disappear?
And how slowly goes the night
For a shy kind of guy
That you have become tonight
How strange
How strange to see you cry!
To see you cry
To see you cry
To see you cry
How slowly goes the night
For a shy kind of guy
That you have become tonight
How strange
How strange to see you cry
To see you cry
To see you cry
Songtekstvertaling
En gisteren dacht je:
Jij was Peter de grote.
Met al je troepen.
En gisteren dacht je:
Je naam zal in steen worden gesneden.
Maar hoe langzaam gaat de nacht
Voor een verlegen man
Dat je vanavond bent geworden
Je bent er nog nooit geweest.
In deze kamer van je geest
En gisteren was je nog ...
Bezeten door geluk.
En jij kende geen angst.
En je wilde humor.
Waar is het gebleven?
Waar is het verdwenen?
En hoe langzaam gaat de nacht
Voor een verlegen man
Dat je vanavond bent geworden
Wat vreemd.
Wat vreemd om je te zien huilen.
Om je te zien huilen
Om je te zien huilen
Om je te zien huilen
Hoe langzaam gaat de nacht
Voor een verlegen man
Dat je vanavond bent geworden
Wat vreemd.
Wat vreemd om je te zien huilen.
Om je te zien huilen
Om je te zien huilen