Gogol Bordello — Lost Innocent World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Innocent World" van Gogol Bordello.
Songteksten
Hey rejuvenation! The second wind
When, when, when, when will it begin?
Repatriation, what is my sin?
When, when, when, when will my ship come in?
First I asked the sailor to sneak me aboard
Bring me place my father showed me my first guitar chord
Place where lie of second thought cannot survive
Place where all my friends are still alive
Lost innocent world
Lost innocent paradise
Where did you go?
I payed too high a price
Lost innocent world
Lost innocent paradise
Once I get you back
I’ll never sacrifice
Da da da…
Then I asked every geisha from the willow town
But nobody wanted to see death of a clown
We danced Shanghai tango like no tomorrow jive
When kung fu master found me, he asked me, «Are you still alive?»
Lost innocent world
Lost innocent paradise
Where did you go?
I payed too high a price
Lost innocent world
Lost innocent paradise
Once I get you back
I’ll never sacrifice
Da da da…
Songtekstvertaling
Hé verjonging! De tweede wind
Wanneer, Wanneer, Wanneer, Wanneer zal het beginnen?
Repatriëring, Wat is mijn zonde?
Wanneer, wanneer, wanneer, wanneer komt mijn schip binnen?
Eerst vroeg ik de matroos me aan boord te smokkelen.
Breng me een plek waar mijn vader me mijn eerste gitaar akkoord liet zien.
Plaats waar de leugen van de tweede gedachte niet kan overleven
Plaats waar al mijn vrienden nog leven
Verloren onschuldige wereld
Verloren onschuldig paradijs
Waar ging je heen?
Ik heb te veel betaald.
Verloren onschuldige wereld
Verloren onschuldig paradijs
Zodra ik je terug heb.
Ik zal nooit iets opofferen.
Da da da da…
Toen vroeg ik elke geisha uit willow town.
Maar niemand wilde de dood van een clown zien.
We dansten Shanghai tango als geen morgen jive
Toen kung fu meester me vond, vroeg hij me: "leef je nog?»
Verloren onschuldige wereld
Verloren onschuldig paradijs
Waar ging je heen?
Ik heb te veel betaald.
Verloren onschuldige wereld
Verloren onschuldig paradijs
Zodra ik je terug heb.
Ik zal nooit iets opofferen.
Da da da da…