Gogol Bordello — Letter to Castro (Costumes for Tonight) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter to Castro (Costumes for Tonight)" van Gogol Bordello.
Songteksten
Three days on horseback
And I am in town
Let’s see what kind of hats
They are wearing now
Where to stick haircombs
And where to stick shades
I have no socks
Over the pants
Got a job
To pay for all my sins
Tearing off (wrong) pages
From porno magazines
Boy you can do Better than that!
(She had a hiccup!)
Lady, dama, mama, seniora, femina
Ryadom s vami nujen, konechno, muzhchina
Dasha, Masha, Galya, Darina, Dunyasha
To vse nashi i vse hotyat kashi
She had a hiccup!
I got a belt!
I got a lotta!
Sah-to, Sah-to!
Sah-to, Sah-to!
Sah-to, Sah-to!
Brush the floor, you country girl
Let those pigtails swing around!
Look at me, I am a fine boy
I work hard on costumes for tonight
Vse chto to tam mutyat
I druzhban moi podumal:
Nahren mne underground
Ia chto, blya, durak?
Vzial instrument sebe
I sel v kabak
And a-one
In a ditch
There’s always some post-modernist (rescue)
Bitch!
Sah-to, Sah-to
Sah-to, Sah-to
Brush the floor, you country girl
Let those pigtails swing around!
Look at me, I am a fine boy
I work hard on costumes for tonight
For tonight!
Brush the floor, you country girl
Let those pigtails swing around!
Whoa, whoa, whoa, whoa, can you take it?
I work hard on costumes for tonight
I work hard on costumes this night
Night
Night
Get yourself another Russian girl
Songtekstvertaling
Drie dagen te paard
En ik ben in de stad
Eens kijken wat voor hoeden.
Ze dragen nu
Waar te plakken hairombs
En waar je tinten moet plakken
Ik heb geen sokken.
Over de broek
Ik heb een baan.
Om te boeten voor al mijn zonden.
Pagina ' s afscheuren
Uit pornobladen
Je kunt beter dan dat.
Ze had een probleempje.)
Lady, dama, mama, seniora, femina
Ryadom s vami nujen, konechno, muzhchina
Dasha, Masha, Galja, Darina, Dunyasha
Aan vse nashi I vse hotyat kashi
Ze had een probleempje.
Ik heb een riem.
Ik heb veel!
Sah-to, Sah-to!
Sah-to, Sah-to!
Sah-to, Sah-to!
Poets de vloer, plattelandsmeisje
Laat die vlechten maar rondzwerven.
Kijk me aan, Ik ben een fijne jongen.
Ik werk hard aan kostuums voor vanavond.
Vse chto aan tam mutyat
I druzhban moi podumal:
Ondergronds
Ia chto, blya, durak?
Vzial-instrument sebe
I sel V kabak
En een ...
In een greppel
Er is altijd een post-modernist (rescue)
Trut!
Sah-to, Sah-to
Sah-to, Sah-to
Poets de vloer, plattelandsmeisje
Laat die vlechten maar rondzwerven.
Kijk me aan, Ik ben een fijne jongen.
Ik werk hard aan kostuums voor vanavond.
Voor vanavond.
Poets de vloer, plattelandsmeisje
Laat die vlechten maar rondzwerven.
Kun je het aan?
Ik werk hard aan kostuums voor vanavond.
Ik werk hard aan kostuums deze avond.
Nacht
Nacht
Zoek een ander Russisch meisje.