Gogh Van Go — Call It Romance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call It Romance" van Gogh Van Go.

Songteksten

It came in a dream
Call it romance
Call it my last dance
With the relance
With the relance of
I wish I was a figurehead
Carved in the hull of an ancient ship
My cry drowns out the waves
Call it romance
Kaleidoscope dream
A cast of thousands
But still I’m left with
The relance
The relance of
I wish I was a sorceress
Clad in black I reek of distress
Wave my wand and you’re a pebble
In the ocean
Or a rusty spring
Call it romance
Of a man’s pipe smouldering
Call out your mother on a childhood morn
Call it romance
Of a big rainstorm
I wish I was a statuette
Glued to the dash of a rose Corvette
Plummetting from a cliff to it’s death
Call it romance
I wish I was a lady witness
God’s magazine pressed close to my chest
Hours in the cold pass like seconds
Call it romance
Of a rusty spring
Call it romance
Of a man’s pipe smouldering
Call out your mother on a childhood morn
Call it romance

Songtekstvertaling

Het kwam in een droom
Noem het Romantiek.
Noem het mijn laatste dans.
Met de relance
Met de relance van
Ik wou dat ik een boegbeeld was.
Gesneden in de romp van een oud schip
Mijn schreeuw verdrinkt de golven
Noem het Romantiek.
Caleidoscoop droom
Een gips van duizenden
Maar toch blijf ik over met
De relance
De relance van
Ik wou dat ik een tovenares was.
Gekleed in zwart ruikt het naar nood.
Zwaai met mijn toverstok en je bent een kiezelsteen
In de oceaan
Of een roestige lente
Noem het Romantiek.
Van een man zijn pijp smeulend
Roep je moeder op een ochtend als kind.
Noem het Romantiek.
Van een grote regenbui
Ik wou dat ik een beeldje was.
Vastgelijmd aan het dashboard van een rose Corvette
Vallen van een klif naar de dood
Noem het Romantiek.
Ik wou dat ik een vrouwelijke getuige was.
Gods tijdschrift dicht tegen mijn borst gedrukt
Uren in de koude pas als Seconden
Noem het Romantiek.
Van een roestige bron
Noem het Romantiek.
Van een man zijn pijp smeulend
Roep je moeder op een ochtend als kind.
Noem het Romantiek.