Goethes Erben — Vermißter Traum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vermißter Traum" van Goethes Erben.
Songteksten
Das Wasser klar - befreit das Leben
Umschließt jetzt kalt - als Eis den Leib
Ein Puppenkind - in blassem Rot-Ton
Erstickt im Eis - wie Zuckerguß
Vermißter Traum - ich will jetzt tanzen
Im kalten Bach - ganz regungslos
Vermißter Traum - will dich erträumen
Ein letztes Mal - mit dir allein
So süß geträumt - doch ohne Freude
Niemals gesucht - und nie befreit
Es kämft allein - gegen Narben
Mit blauen Lippen - der Mund einst rot
Dem Glanz beraubt - ein kalter Körper
Die Zukunft friert - Pandora tanzt
Sie holt die Puppen - die Kinderkörper
Ein Weinen fehlt - die Augen blind
Vermißter Traum - ich will jetzt tanzen
Im kalten Bach - ganz regungslos
Vermißter Traum - will dich erträumen
Ein letztes Mal - mit dir allein
Kaputtgeliebt - zerstörte Seelen
Mißhandelt leer - so ohne Sinn
Leergeliebt - verstörte Träume
Es ist kein Mensch - der keinem fehlt.
Vermißter Traum - hör auf zu atmen
Sieh den Ast - den Baum , den Wald
Vermißter Traum - will dich berühren
Ein letztes Mal - bin ich allein
Songtekstvertaling
Het water helder - bevrijdt het leven nu koeltjes omsluit - als ijs het lichaam een marionet kind - in bleke rode klei is gestikt in de ijs-achtige glazuur gemist droom - ik wil dansen, nu in de Koude Beek - volledig stil gemist Droom - Droom zal je nog een laatste keer - met jou alleen zo mooi gedroomd - maar zonder vreugde nooit gezocht en nooit bevrijd, het gaat alleen tegen littekens met blauwe lippen van de mond eens beroofd van de glans rood - Een koud lichaam de toekomst bevriest - Pandora dansen ze haalt de poppen - de kinderen van de lichamen van een huilende ontbreekt - de ogen blind gemist droom - ik wil dansen in de Koude Beek nu volledig stil gemist droom - wilt droom die je de laatste tijd - met jou alleen gebroken lief vernietigd ziel mishandeld leeg - zo leeg zonder betekenis lief, gestoord dromen is er geen mens die niemand ontbreekt.
Missed dream-stop met ademen zie de tak - de boom, het bos gemiste droom-wil je nog een laatste keer aanraken-ben ik alleen