Goethes Erben — Gleiten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gleiten" van Goethes Erben.
Songteksten
Ich schlafe ohne Decke damit das Eis nicht bricht
Das Eis die Wünsche weiterträgt
Nicht zerspringt wie zartes Glas
Nur langsam fließend sich bewegen
Nicht die kalte Haut verletzen
Behutsam gleiten ohne Rat
Dem absoluten nahen Zwilling
In die Augen blicken
Gepaart mit einem Augenblick
Das Gefühl wenn Eis zerbricht...
Nur schaudernd ahnen
Wenn Schock betäubt
Die Lüge im Scherbenrausch
Ertrinkt
Das Wasser zerschnitten
Wünscht zu erstarren
Nicht kalt genug
Zu schlafen
Einfach nur gleiten...
Songtekstvertaling
Ik slaap zonder een deken, zodat het ijs niet breekt het ijs voert op de wensen niet verbrijzelen als delicaat glas alleen langzaam stromend beweging doet geen pijn de koude huid zachtjes glijden zonder advies kijk in de ogen van de absolute close twin gekoppeld aan een moment van gevoel als het ijs breekt...
Ik huiver als de schok de leugen verdronk in de razernij. de watersneden willen niet koud genoeg vriezen om te slapen...