Goethes Erben — Das Ende songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Ende" van Goethes Erben.
Songteksten
Wenn das Meer sich blutrot färbt,
der Himmel von schwarzen Wolken bedeckt ist
und die Vögel aufgehört haben zu singen
weil ihre Kehlen vom Öl verklebt wurden
Wenn im Osten mutierte Monster geboren werden
Wenn der Winter zum Sommer wird
und die Felder vedorren
Die Erben des Dritten Reichs wieder mächtiger werden
dann - dann hat das Ende der Zeit begonnen
und der Teufel die Schlacht gewonnen.
Dämme werden brechen und eure Kinder ertränken
Feuerstürme werden eure Häuser lodernd niederbrennen
Durch Krankheiten werden Millionen krepieren
Die Pflanzen werden vergiftet und ungenießbar werden.
Die Luft wird ätzend wie Säure eure Lungen zerfressen
Eure Kinder werden als häßliche Mutationen geboren
Die Sonnenstrahlen werden Geschwüre wachsen lassen
Ihr werdet langsam bei lebendigem Leib verfaulen.
Stürme werden monatelang die Erde verwüsten
Unter den Trümmern werden Tausende begraben
Parasiten werden sich in euren Körpern einnisten
Ratten und Schaben werden eure Wunden lecken.
Songtekstvertaling
Als de zee rood wordt, wordt de hemel bedekt door zwarte wolken en de vogels zijn gestopt met zingen omdat hun kelen zijn gelijmd door olie wanneer gemuteerde monsters worden geboren in het oosten wanneer de Winter verandert in zomer en de velden vedorren de erfgenamen van het Derde Rijk weer krachtiger dan - dan is het einde van de tijd begonnen en de duivel heeft de strijd gewonnen.
De Dammen zullen breken en je kinderen zullen vuurstormen verdrinken ... en jullie huizen platbranden met ziektes ... miljoenen zullen sterven ... planten zullen vergiftigd en oneetbaar zijn.
De lucht zal je longen aantasten zoals zuur je kinderen zullen worden geboren als lelijke mutaties de zonnestralen zullen zweren groeien die je langzaam wegrot terwijl je leeft.
Stormen zullen maandenlang de aarde verwoesten ... en duizenden parasieten zullen in jullie lichaam nestelen ... ratten en kakkerlakken zullen jullie wonden likken.