Godsmack — Whiskey Hangover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey Hangover" van Godsmack.
Songteksten
So what if I never wanna be sober?
So what if I wanna be numb all the time, yeah?
I can’t justify why I’d wanna go slower
Takin' my time just ain’t my style, yeah
I’ll walk dead or alive
I’ll waste my time whenever I like
I’m feeling okay with my whiskey hangover
So what if you cleaned your act up so far?
So what if I’m pissing into the wind again?
Have you ever thought that I’m not who you are baby?
'Cause even when I lose I know how to win again and again and again
So sick of you preaching all the time
Just keep your shitty advice inside
'Cause I’ll walk dead or alive
I’ll waste my time whenever I like
I’m feeling okay with my whiskey hangover, oh yeah, yeah
'Cause I’ll walk dead or alive
I’ll waste my time whenever I like
I’m feeling okay with my whiskey hangover, oh yeah
Oh yeah, let’s go One sip ain’t gonna do shit
On the second sip I begin to admit
That the third one down is what makes me feel alright, yeah
And number four I slam down to the floor
By five I’m ready to fight all night
And then six, seven, eight to make me break your face sometimes
'Cause I’ll walk dead or alive
I’ll waste my time whenever I like
I’m feeling okay with my whiskey hangover, oh yeah, yeah
'Cause I’ll walk dead or alive
I’ll waste my time whenever I like
I’m feeling okay with my whiskey hangover
With my whiskey hangover
With my whiskey hangover
With my whiskey hangover
With my whiskey hangover
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Wat dan nog als ik nooit nuchter wil zijn?
Dus wat als ik de hele tijd verdoofd wil zijn?
Ik kan niet rechtvaardigen waarom ik langzamer wil gaan.
Mijn tijd nemen is niet mijn stijl.
Ik loop dood of levend.
Ik verspil mijn tijd wanneer Ik wil.
Ik voel me goed met mijn whisky kater
Wat maakt het uit dat je tot nu toe je zaakje hebt opgeknapt?
En als ik weer tegen de wind pis?
Heb je ooit gedacht dat ik niet ben wie jij bent, baby?
Want zelfs als ik verlies, Weet ik hoe ik moet winnen.
Zo ziek dat je de hele tijd predikt.
Hou je slechte advies binnen.
Want ik loop dood of levend
Ik verspil mijn tijd wanneer Ik wil.
Ik voel me goed met mijn whisky kater, oh ja, ja
Want ik loop dood of levend
Ik verspil mijn tijd wanneer Ik wil.
Ik voel me goed met mijn whisky kater, oh ja
Oh ja, laten we gaan een slok is niet gonna do shit
Bij de tweede slok begin ik toe te geven
Dat de derde neer is wat me goed laat voelen, ja.
En nummer vier sla ik op de grond
Om vijf uur ben ik klaar om de hele nacht te vechten.
En dan zes, zeven, acht om me soms je gezicht te laten breken.
Want ik loop dood of levend
Ik verspil mijn tijd wanneer Ik wil.
Ik voel me goed met mijn whisky kater, oh ja, ja
Want ik loop dood of levend
Ik verspil mijn tijd wanneer Ik wil.
Ik voel me goed met mijn whisky kater
Met mijn whisky kater
Met mijn whisky kater
Met mijn whisky kater
Met mijn whisky kater
Ja, ja, ja, ja, ja, ja