Godsmack — Time Bomb songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Bomb" van Godsmack.

Songteksten

I am in a living hell makes me wonder if i’m alive
Can’t seem to bring myself to figure out why
I shove and i pull away from the things
That i call you every night
I can’t seem to break you down
But i know i’ll come around…
I feel your pins through my eyes piercing me Lie down in all this piss
You drink it from me every night
I live in a world of shit been left here to die
Sometimes i realize my mind is meant to go away
Never have i seen your God,
So why should i believe in faith?
I feel your pins through my eyes
Piercing me, all the time
Another time bomb
I never find the time to find another fucking place,
I’m a bad motherfucker who lives it everyday,
You never look at me now,
You never look me in the face,
I’m a time bomb baby.
I can’t find the timet o find the place
I’m a bad motherfucker who lives it everyday
You never look at me now
You never look me in the face, i’m a time bomb
What am i waiting for?
Never find the time to find another place,
I’m a bad motherfucker who lives it everyday
You never look at me now,
You never look me in the face,
I’m a time bomb, yeah!

Songtekstvertaling

Ik zit in een levende hel en vraag me af of ik nog leef.
Ik kom er niet achter waarom.
Ik duw en ik trek weg van de dingen
Dat ik je elke avond bel
Ik kan je niet breken.
Maar ik weet dat Ik zal bijdraaien…
Ik voel je pinnen door mijn ogen gaan liggen in al die pis.
Je drinkt het elke avond van me.
Ik leef in een wereld van ellende achtergelaten om te sterven.
Soms realiseer ik me dat mijn geest bedoeld is om weg te gaan.
Ik heb je God nog nooit gezien.,
Dus waarom zou ik in geloof geloven?
Ik voel je spelden door mijn ogen.
Mij doorboren, de hele tijd
Een andere tijdbom.
Ik vind nooit de tijd om een andere plek te vinden.,
Ik ben een slechte klootzak die het elke dag leeft.,
Je kijkt me nooit meer aan.,
Je kijkt me nooit aan.,
Ik ben een tijdbom baby.
Ik kan de tijd niet vinden om de plek te vinden.
Ik ben een slechte klootzak die het elke dag leeft.
Je kijkt me nooit meer aan.
Je kijkt me nooit aan, Ik ben een tijdbom
Waar wacht ik op?
Zoek nooit de tijd om een andere plek te vinden.,
Ik ben een slechte klootzak die het elke dag leeft.
Je kijkt me nooit meer aan.,
Je kijkt me nooit aan.,
Ik ben een tijdbom, Ja!