Godsmack — Shine Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine Down" van Godsmack.

Songteksten

so tired sleeping through the day
bloodshot eyes and the sweat from my body
and i picked my head up yesterday
found a reason a hope left inside of me but i still believe in immortal love
and i know theres someone above
shine down dont take it away from me, no and i know you know how, yeah
shine down just give me a chance to feel it its taking forever to get me off the ground
a dead silence overwhelming me denied takes its toll on my sanity
and i know ive been away too long
all these years ive been hiding, a feeling im coming strong
but i still believe in immortal love
and i know theres someone thats up above
show me a path to find my way
and give me a reason to pay
shine down dont take it away from me, no and i know you know how, yeah
shine down just give me a chance to feel it its taking forever to get me off the ground, yeah

Songtekstvertaling

zo moe om de dag door te slapen
bloeddoorlopen ogen en het zweet van mijn lichaam
en ik raapte gisteren mijn hoofd op.
ik vond een reden waarom er nog hoop in me was, maar ik geloof nog steeds in onsterfelijke liefde.
en ik weet dat er iemand boven is.
shine down neem het niet van me af, Nee en ik weet dat je weet hoe, Ja
schijn naar beneden geef me een kans om te voelen dat het eeuwig duurt om me van de grond te krijgen
een dode stilte die mij overweldigt, ontzegt zijn tol aan mijn gezond verstand.
en ik weet dat ik te lang weg ben geweest.
al die jaren heb ik me verstopt, een gevoel dat ik sterk word.
maar ik geloof nog steeds in onsterfelijke liefde.
en ik weet dat er iemand daarboven is.
toon me een pad om mijn weg te vinden
en geef me een reden om te betalen.
shine down neem het niet van me af, Nee en ik weet dat je weet hoe, Ja
schijn naar beneden geef me een kans om te voelen dat het eeuwig duurt om me van de grond te krijgen, Ja